Those Who Fear — Leech Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leech Life" de Those Who Fear.
Letra
When you look in the mirror
Do you see yourself or somebody else?
Are you proud of what you have become?
You’ve become a parasite
Feeding off the underbelly of the human race
You take this all for granted
It’s time you learn to stand on your feet again
It’s time you learn to become a man
For yourself, and nobody else, get over it Man I have tried and I’ve tried
To get you to recognize
That being yourself is all that you need
Instead you choose to live the life of a leech
Grabbing everything within your reach
You won’t ever let go if I don’t cut you out
It’s time you learn to fend for yourself
You’ve drained the life out of me like the leech you are
If I fall down with you, then who will help you now?
I won’t forsake you I’m just trying to help
But you must understand I’m almost drained out
I won’t forsake you I’m just trying to help
But you must understand you’ve almost drained me out
It’s time you learn to stand on your feet again
It’s time you learn to become a man
For yourself, and nobody else
Nobody else
When you look in the mirror
Do you see yourself or somebody else?
Are you proud of what you have become?
You won’t ever let go if I don’t cut you out
Tradução da letra
Quando te olhas ao espelho
Vês-te a ti próprio ou a outra pessoa?
Estás orgulhoso do que te tornaste?
Tornaste-te um parasita.
Alimentando-se do ventre da raça humana
Toma isto como garantido.
Está na hora de aprenderes a pôr - te de pé outra vez.
Está na hora de aprenderes a ser um homem.
Por ti mesmo, e mais ninguém, ultrapassa isso, meu eu tentei e tentei
Para te fazer reconhecer
Que ser você mesmo é tudo o que você precisa
Em vez disso, escolhes viver a vida de uma sanguessuga.
Agarrar tudo ao teu alcance
Nunca mais vais largar se eu não te excluir.
Está na hora de aprenderes a defender-te.
Drenaste-me a vida como a sanguessuga que és.
Se eu cair contigo, quem te vai ajudar agora?
Não te vou abandonar. só estou a tentar ajudar.
Mas tens de perceber que estou quase esgotado.
Não te vou abandonar. só estou a tentar ajudar.
Mas tens de perceber que quase me esgotaste.
Está na hora de aprenderes a pôr - te de pé outra vez.
Está na hora de aprenderes a ser um homem.
Por ti e por mais ninguém.
Mais ninguém.
Quando te olhas ao espelho
Vês-te a ti próprio ou a outra pessoa?
Estás orgulhoso do que te tornaste?
Nunca mais vais largar se eu não te excluir.