Those Poor Bastards — These Are Hard Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Are Hard Times" de Those Poor Bastards.
Letra
My old man he put me in jail
It' hard
My old man he put me in jail
It’s hard
With the doors all locked and barred
With a big long chain
Tied to the floor
Damn his soul
I’m weak and I’m poor
These are hard times for sure
My darlin' forgot my name
It’s hard
My darlin' forgot my name
It’s hard
I was dealt the losing card
Once she came to visit me
Turned away fast as can be
These are hard times for sure
I stole myself some rope today
It’s hard
I stole myself some rope today
It’s hard
My body I’ll discard
And then my soul
Will fly away
Where it’ll go
I don’t dare to say
These are hard times for sure
Tradução da letra
O meu pai prendeu-me.
É difícil.
O meu pai prendeu-me.
É difícil.
Com as portas todas trancadas e trancadas
Com uma grande corrente
Amarrado ao chão
Maldita seja a sua alma.
Sou fraco e pobre
Estes são tempos difíceis, com certeza.
A minha querida esqueceu-se do meu nome
É difícil.
A minha querida esqueceu-se do meu nome
É difícil.
Foi-me dado o trunfo de perder
Uma vez ela veio visitar-me.
Desviaram-se o mais rápido possível.
Estes são tempos difíceis, com certeza.
Roubei uma corda hoje.
É difícil.
Roubei uma corda hoje.
É difícil.
O meu corpo descartarei
E depois a minha alma
Voará para longe
Para onde vai
Não me atrevo a dizer
Estes são tempos difíceis, com certeza.