Those Poor Bastards — Shadows Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadows Fall" de Those Poor Bastards.
Letra
I went out walkin' beneath that wainin' moon
got tired of sittin' with my memories in an empty room
I looked down and I couldn’t help but notice
Shadows fall, wherever I go shadows fall, in the dirt or snow
shadows fall, wherever I go shadows fall
I took a six gun and aimed it at my head
the birds were singin' but I couldn’t tell what they said
If I had a heart, it’d break in two
if I still had tears, they’d fall for you
but all I got is my shadow on the floor
The dog went limpin' down that endless road
I took my six gun and I shot that poor beast down
I watched him fall and it, it made me feel so hopeless
Shadows fall, wherever I go shadows fall, in the dirt or snow
shadows fall, wherever I go shadows fall
If I had a heart, it’d break in two
if I still had tears, they’d fall for you
but all I got is my shadow on the floor
Tradução da letra
Eu saí caminhando por baixo daquela lua
cansei-me de me sentar com as minhas memórias num quarto vazio
Olhei para baixo e não pude deixar de reparar
Sombras caem, onde quer que vá sombras caem, na terra ou na neve
as sombras caem, onde quer que eu vá as sombras caem
Peguei numa arma e apontei-a à minha cabeça.
os pássaros cantavam, mas não sabia o que diziam.
Se eu tivesse um coração, partia em dois.
se eu ainda tivesse lágrimas, eles apaixonavam-se por ti.
mas tudo o que tenho é a minha sombra no chão
O cão coxeava naquela estrada sem fim
Peguei na minha seis arma e abati aquele pobre animal.
Vi-o cair e senti-me tão desesperado.
Sombras caem, onde quer que vá sombras caem, na terra ou na neve
as sombras caem, onde quer que eu vá as sombras caem
Se eu tivesse um coração, partia em dois.
se eu ainda tivesse lágrimas, eles apaixonavam-se por ti.
mas tudo o que tenho é a minha sombra no chão