Those Poor Bastards — Old Pine Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Pine Box" de Those Poor Bastards.
Letra
I don’t want you coming around to see me Go back into town, I want to think
I don’t want to talk about tomorrow
I’m tired of your god-fearing sink
Rain is always leaking through the windows
No one’s always knocking on the door
Never had a name, they called me «trouble»
And I don’t want to live here anymore
Throw me in an old pine box
And nail that lid on top
We inherit the sins of our fathers
My daddy was an evil, evil man
I’m proud to say I never really knew him
But I can feel this awful presence in my skin
Who’s that young one crouching in the corner?
Why, sir, are you hanging from that tree?
What’s that thing scratching beneath the floorboards?
This town, it just don’t feel the same to me Throw me in an old pine box
And nail that lid on top
Brother, I have never not been lost
The apples on the tree have turned to rot
And all around I feel the Lord’s eyes watching
If you think I’m gonna whimper, well I’m not
What you gonna do come Sunday morning
When everything you see is turned to dust
Well, I just don’t believe the shit you’re preaching
Forgive me Holy Father, if you must
And throw me in an old pine box
And nail that lid on top
I can’t afford to pay for heat this Winter
Ice is crawling up and down the walls
If any one should ever stop to wonder
Just tell them no one lives here anymore
Throw me in an old pine box
And nail that lid on top
Yeah, throw me in an old pine box
And nail that lid on top
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Não quero que venhas ver - me voltar à cidade.
Não quero falar de amanhã.
Estou farto da tua pia temente a Deus.
A chuva está sempre a verter pelas janelas.
Ninguém está sempre a bater à porta.
Nunca tive um nome, chamavam-me "sarilhos"»
E não quero viver mais aqui.
Põe-me numa velha caixa de pinho.
E prego essa tampa em cima
Herdamos os pecados dos nossos pais.
O meu pai era um homem mau.
Tenho orgulho em dizer que nunca o conheci.
Mas posso sentir esta horrível presença na minha pele
Quem é aquele jovem, agachado no canto?
Porquê, Senhor, está pendurado naquela árvore?
O que é aquilo a coçar debaixo do soalho?
Esta cidade não me parece a mesma coisa atirar-me para uma velha caixa de pinho.
E prego essa tampa em cima
Irmão, eu nunca estive perdido.
As maçãs na árvore estão a apodrecer.
E em todo o lado sinto os olhos do Senhor a olhar
Se achas que vou choramingar, não vou.
O que vais fazer no domingo de manhã
Quando tudo o que vês se transforma em pó
Não acredito na merda que estás a pregar.
Perdoai-me, Santo Padre, se é necessário
E atira-me para uma velha caixa de pinho
E prego essa tampa em cima
Não posso pagar o calor deste Inverno.
O gelo está a subir e a descer as paredes.
Se alguém parar para pensar
Diz-lhes que já ninguém vive aqui.
Põe-me numa velha caixa de pinho.
E prego essa tampa em cima
Sim, põe-me numa velha caixa de pinho.
E prego essa tampa em cima
(funcao ();
documento.escrever ('