Those Poor Bastards — No Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Light" de Those Poor Bastards.
Letra
The machines, they took over
So I packed my saddle
And headed out west to the prairie
I came to a river
And held my head under
Baptized myself in its glory
In the cities they’re all hypnotized
There’s no light in anyone’s eyes
I ride an old paint
Got a sack on my shoulder
Gonna find out where I came from
I want to live simple
But not simple minded
Chained to the judgement of no one
In the cities they’re all hypnotized
There’s no light in anyone’s eyes
I sleep when I’m hungry
I eat when I’m tired
At sunset I rest by the campfire
The whippoorwhill moanin'
The milkweed a-bloomin'
Never do cease for to inspire
In the cities they’re all hypnotized
There’s no light in anyone’s eyes
And when night has fallen
The wolves come a-huntin'
An eerie moon glows on my shoulder
I talk to the trees
I sing with the birds
Content in the wonder of nature
In the cities they’re all hypnotized
There’s no light in anyone’s eyes
No beast half as bad
As the parasite Man
He’s poisoned the air and the water
But now his own greed
Got him down on his knees
I welcome you all to the slaughter
In the cities they’re all hypnotized
There’s no light in anyone’s eyes
No one to cry
When man do die
No one to cry
When man do die
Tradução da letra
As máquinas, eles assumiram o comando.
Por isso embalei a minha sela.
E foi para oeste para a pradaria
Vim para um rio.
E segurou a minha cabeça debaixo
Baptizei-me na sua glória
Nas cidades estão todos hipnotizados.
Não há luz nos olhos de ninguém
Eu monto uma pintura velha
Tenho um saco no ombro
Vou descobrir de onde vim.
Eu quero viver simples
Mas não de mente simples
Acorrentado ao julgamento de ninguém
Nas cidades estão todos hipnotizados.
Não há luz nos olhos de ninguém
Durmo quando tenho fome.
Como quando estou cansado.
Ao pôr-do-sol descanso junto à fogueira
The whippoor whill moan'
As algas a florescer
Nunca deixe de inspirar
Nas cidades estão todos hipnotizados.
Não há luz nos olhos de ninguém
E quando a noite cair
Os lobos vêm caçar
Uma lua assustadora brilha no meu ombro
Eu falo com as árvores
Canto com os pássaros
Conteúdo na maravilha da natureza
Nas cidades estão todos hipnotizados.
Não há luz nos olhos de ninguém
Nenhuma besta metade tão má
Como o homem parasita
Ele envenenou o ar e a água.
Mas agora a sua própria ganância
Colocou-o de joelhos.
Dou-vos as boas-vindas ao massacre.
Nas cidades estão todos hipnotizados.
Não há luz nos olhos de ninguém
Ninguém para chorar
Quando o homem morrer
Ninguém para chorar
Quando o homem morrer