Those Poor Bastards — Lost On The Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost On The Way" de Those Poor Bastards.
Letra
The night was black as the cold nights of Satan,
and I was driving back home
some kinda beast ran in front of my car
so I swerved and ran into the trees
the pain of the glass and the taste of my blood
put my poor soul right to sleep
I guess I got lost on the way
I guess I got lost on the way
If I wasn’t here now, I’d be there with you
laughin' at the dead
but I got to tell you, dyin' aint as funny
as you said it would be so if I make it through this, I’m gonna find you,
and show you just how it feels
I guess I got lost on the way
I guess I got lost on the way
The beast is here now, scratchin' the door
don’t he know I saved it’s poor life
or maybe he knows but he don’t seem to care,
it don’t look like he’s eaten for years
I can see smoke and feel the hot fire
it looks like this car’s about to blow
and I guess I got lost on the way
and I guess I got lost on the way
I guess I got lost on the way
Tradução da letra
A noite era negra como as noites frias de Satanás,
e eu estava a voltar para casa
um animal qualquer correu para a frente do meu carro.
então eu desviei - me e corri para as árvores.
a dor do vidro e o sabor do meu sangue
põe a minha pobre alma a dormir
Acho que me perdi no caminho.
Acho que me perdi no caminho.
Se eu não estivesse aqui agora, estaria lá contigo.
a rir dos mortos
mas tenho que te dizer, morrer não é tão engraçado
como disseste que seria, se eu sobreviver a isto, vou encontrar-te.,
e mostrar-te como é
Acho que me perdi no caminho.
Acho que me perdi no caminho.
A besta está aqui agora, a arranhar a porta.
não sabe que salvei a vida?
ou talvez ele saiba, mas não parece importar-se.,
não parece que ele tenha comido durante anos.
Consigo ver fumo e sentir o fogo quente
parece que este carro está prestes a explodir.
e acho que me perdi no caminho
e acho que me perdi no caminho
Acho que me perdi no caminho.