Those Poor Bastards — John Henry Gonna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "John Henry Gonna" de Those Poor Bastards.
Letra
You think I care? Well I don’t, not anymore
Someday my soul must be blackened
Anytime a girl comes over, I lock 'em downstairs, then I just wait til she
starts cryin'
Yeah I am cruel, I don’t deny it Black Dog
Get off my back
Most of the folks I know go drinkin' every night
They say they sure are havin' fun
But when they ask me with 'em
I tell 'em I’m too tired
Truth is that I just don’t like strangers
You know I plan to die alone
Black Dog
Get off my back
I still aint gotten 'round to go to Mississippi
Oh someday lord I’d like to live there
Fact is I aint been nowhere
Fact is I live here forever
Fact is I’m just a big mouth talker
Yeah I promise myself I’ll live tomorrow
Black Dog
Get off my back
Looks like the car broke down again
Looks like the car broke down again
Looks like the car broke down again
Looks like the car broke down again
(Hey Jimmy can you get over here and take a look at this here automobile?)
Looks like the car broke down again
Looks like the car broke down again
(And I got places to go, yeah, Jimmy I got places to go)
Looks like the car broke down again
Looks like the car broke down again
Looks like the car broke down again
Tradução da letra
Achas que me importo? Bem, eu não, já não.
Um dia a minha alma deve ser escurecida
Sempre que uma rapariga aparece, eu tranco-os lá em baixo, e depois espero até que ela
começa a chorar
Sim, sou cruel, não o nego, cão negro.
Deixa-me em paz.
A maioria das pessoas que conheço vão beber todas as noites
Dizem que estão mesmo a divertir-se
Mas quando me perguntam com eles
Eu digo-lhes que estou muito cansado.
A verdade é que não gosto de estranhos.
Sabes que planeio morrer sozinho.
Cão Preto
Deixa-me em paz.
Ainda não cheguei ao Mississippi
Oh um dia Senhor eu gostaria de viver lá
A verdade é que não estive em lado nenhum.
A verdade é que vivo aqui para sempre.
A verdade é que sou só um tagarela.
Sim, prometo a mim mesmo que viverei amanhã.
Cão Preto
Deixa-me em paz.
Parece que o carro avariou outra vez.
Parece que o carro avariou outra vez.
Parece que o carro avariou outra vez.
Parece que o carro avariou outra vez.
Jimmy, podes vir ver este carro?)
Parece que o carro avariou outra vez.
Parece que o carro avariou outra vez.
(E eu tenho Lugares para ir, Yeah, Jimmy eu tenho Lugares para ir)
Parece que o carro avariou outra vez.
Parece que o carro avariou outra vez.
Parece que o carro avariou outra vez.