Those Poor Bastards — God Damned Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Damned Me" de Those Poor Bastards.
Letra
Honey, just look over at me And if you wanna see a man who the good lord damned
Look at my face, you’ll see
God damned
God damned
God damned me God damned
God damned
God damned me When I was born, I come out and sat down
And I’ve never been turned around
I’ve been wonderin' this town, but everyone I meet
Is sick and alone on a dead end street
God damned
God damned
God damned me God damned
God damned
God damned me I got no job
I got no wealth
I got nothin but myself
And I got nothin to write home about, my friend
I’m just another guy on the losin' end
God damned
God damned
God damned me God damned
God damned
God damned me But that ol' Jesus better make it up to me Up to me Up to me I said, o' Jesus better make it up to me When I go and die
Tradução da letra
Querida, olha para mim e se queres ver um homem que o bom Deus amaldiçoou
Olha para a minha cara, vais ver
Raios partam!
Raios partam!
Raios me partam, raios me partam.
Raios partam!
Raios me partam quando nasci, saí e sentei-me.
E nunca me deram a volta
Tenho estado a pensar nesta cidade, mas todos os que conheço
Está doente e sozinho numa rua sem saída
Raios partam!
Raios partam!
Raios me partam, raios me partam.
Raios partam!
Raios me partam, Não tenho emprego.
Não tenho riqueza.
Não tenho nada além de mim
E não tenho nada para escrever para casa, meu amigo.
Sou apenas mais um tipo a perder
Raios partam!
Raios partam!
Raios me partam, raios me partam.
Raios partam!
Deus me amaldiçoou, mas é melhor que o velho Jesus me compense a mim, a mim, a mim, eu disse: Ó Jesus, é melhor compensares-me quando eu for e morrer.