Those Poor Bastards — At the Crossroads letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At the Crossroads" de Those Poor Bastards.
Letra
Here I am standing at the crossroads on the path between darkness and light.
They keep telling me I must choose between what is wrong and is right.
Oh, between good and evil I’ll never choose.
If either side wins, I know I’ll lose.
So I’ll stand at the crossroads for life.
I’ll stand at the crossroads for life.
And all of them just want to use me,
use my name to endorse their beliefs.
But I won’t be nobody’s puppet.
No matter who’s pulling the strings.
Oh, between good and evil I’ll never choose.
If either side wins, I know I’ll lose.
So I’ll stand at the crossroads for life.
I’ll stand at the crossroads for life.
Back off Angels, back off Devils.
I want to stand on my own.
And no I won’t join your army.
Not for Satan, not for Jesus Christ.
Though I dwell within endless darkness,
somewhere I know there’s a light.
Oh, between good and evil I’ll never choose.
If either side wins, I know I’ll lose.
So I’ll stand at the crossroads for life.
I’ll stand at the crossroads for life.
Back off Angels, back off Devils.
I’m gonna to stand on my own.
Back off Angels, back off Devils.
I’m gonna to stand on my own.
I’m gonna to stand on my own.
Tradução da letra
Aqui estou eu, na encruzilhada do caminho entre a escuridão e a luz.
Continuam a dizer-me que tenho de escolher entre o que está errado e o que está certo.
Entre o bem e o mal, nunca escolherei.
Se ambos os lados ganharem, sei que vou perder.
Por isso vou ficar na encruzilhada para sempre.
Ficarei na encruzilhada para toda a vida.
E todos eles só querem usar-me.,
usa o meu nome para endossar as suas crenças.
Mas não serei o fantoche de ninguém.
Não importa quem está a puxar os cordelinhos.
Entre o bem e o mal, nunca escolherei.
Se ambos os lados ganharem, sei que vou perder.
Por isso vou ficar na encruzilhada para sempre.
Ficarei na encruzilhada para toda a vida.
Afastem-se dos Anjos, afastem-se dos demónios.
Quero ficar sozinha.
E não vou alistar-me no teu exército.
Nem por Satanás, nem por Jesus Cristo.
Embora eu habite em trevas intermináveis,
algures onde eu saiba que há uma luz.
Entre o bem e o mal, nunca escolherei.
Se ambos os lados ganharem, sei que vou perder.
Por isso vou ficar na encruzilhada para sempre.
Ficarei na encruzilhada para toda a vida.
Afastem-se dos Anjos, afastem-se dos demónios.
Vou ficar por minha conta.
Afastem-se dos Anjos, afastem-se dos demónios.
Vou ficar por minha conta.
Vou ficar por minha conta.