Those Darlins — DUI or Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "DUI or Die" de Those Darlins.
Letra
I went to a party with a broken heart
So I danced with some boys 'til it got dark
When we got done spinnin' round and round
They asked if I’d like to have a drink downtown
I didn’t wanna batter to a perfect night
So I left before I could get in a fight
I was feelin' pretty good when I was leavin' the bar
Feelin' pretty bad ridin' in a hot car
Moonlight’s in my eyes and I was lyin in jail
I’ve never come that close to hell
Remember if you wanna drink and drive
You better find a boy to take you home for the night
Drunk drivin' it happened to me It could happen to you
Drunk drivin' I’m guilty
And I’m gonna blame the booze
I went out on a Saturday night
Thought it’d be safe so I rode my bike
I strolled up to the bar to get my birthday booze
Later that night I’d be payin' my dues
'Cause it was late
And I was drunk
And I didn’t see that little tree trunk
Didn’t know nothin' bout a hole in my head
'Till I woke up in a hospital bed
It was blood on the ground
There was beer on my breath
I’ve never come that close to death
Remember if you wanna drink and drive
It ain’t worth the cost of an ambulance ride
Drunk drivin' it happened to me It could happen to you
Drunk drivin' I’m guilty
And I’m gonna blame the booze
(Don't worry, I got this)
DUI DUI
DUI DUI I got a DUI
DUI DUI
DUI DUI
DUI or die
DUI DUI
I got a DUI DUI I got a DUI
DUI DUI (again)
DUI DUI
DUI or die
DUI DUI
DUI DUI I got a DUI
DUI DUI
DUI DUI
DUI or die
Drunk drivin' it happened to me It could happen to you
Drunk drivin' I’m guilty
I’m gonna blame the booze
I’m gonna blame the booze
I’m gonna blame the booze
Tradução da letra
Fui a uma festa com o coração partido
Então dancei com alguns rapazes até escurecer
Quando terminámos de girar e girar
Perguntaram-me se gostaria de tomar uma bebida na baixa.
Não queria bater numa noite perfeita.
Por isso, fui-me embora antes de me meter numa luta.
Estava a sentir-me muito bem quando saí do bar.
Sinto-me mal a cavalgar num carro quente
O luar está nos meus olhos e eu estava na prisão.
Nunca estive tão perto do inferno.
Lembra-te Se queres beber e conduzir
É melhor encontrares um rapaz que te leve a casa esta noite.
Bêbado a conduzir aconteceu comigo podia acontecer contigo
Bêbado a conduzir sou culpado
E vou culpar a bebida
Saí num sábado à noite.
Pensei que era seguro, por isso andei de bicicleta.
Fui ao bar buscar a minha bebida de aniversário.
Mais tarde naquela noite eu estaria pagando minhas dívidas
Porque era tarde
E eu estava bêbado
E eu não vi aquele pequeno tronco de árvore.
Não sabia nada sobre um buraco na minha cabeça
Até acordar numa cama de hospital
Era sangue no chão.
Havia cerveja no meu hálito.
Nunca estive tão perto da morte.
Lembra-te Se queres beber e conduzir
Não vale o custo de um passeio de ambulância.
Bêbado a conduzir aconteceu comigo podia acontecer contigo
Bêbado a conduzir sou culpado
E vou culpar a bebida
Não te preocupes, eu trato disto .)
CONDUÇÃO SOB INFLUÊNCIA DE ÁLCOOL
Condução sob efeito de álcool
CONDUÇÃO SOB INFLUÊNCIA DE ÁLCOOL
CONDUÇÃO SOB INFLUÊNCIA DE ÁLCOOL
Condução sob efeito de álcool ou morte
CONDUÇÃO SOB INFLUÊNCIA DE ÁLCOOL
Apanhei uma multa por conduzir embriagado. apanhei uma multa por conduzir embriagado.
Condução sob efeito de álcool (novamente)
CONDUÇÃO SOB INFLUÊNCIA DE ÁLCOOL
Condução sob efeito de álcool ou morte
CONDUÇÃO SOB INFLUÊNCIA DE ÁLCOOL
Condução sob efeito de álcool
CONDUÇÃO SOB INFLUÊNCIA DE ÁLCOOL
CONDUÇÃO SOB INFLUÊNCIA DE ÁLCOOL
Condução sob efeito de álcool ou morte
Bêbado a conduzir aconteceu comigo podia acontecer contigo
Bêbado a conduzir sou culpado
Vou culpar a bebida.
Vou culpar a bebida.
Vou culpar a bebida.