Thorsten Flinck — Jag reser mig igen (med Revolutionsorkestern) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jag reser mig igen (med Revolutionsorkestern)" de Thorsten Flinck.
Letra
I det förflutnas skugga
Där är alla minnen grå
Men jag trevar efter sanningen
Som kan läka alla sår
När stunden tar en tugga till
Av den tid, som rullar på
Vill jag gå längs denna scenkant
När den elfte timmen slår
För jag reser mig igen
Jag reser mig igen
När jag ser in i dina svarta ögon
Så ser jag mig i dig
En som reser sig igen
Oh, jag reser mig igen
Du lyser upp min svärta med ditt ljus
När löpsedlarna flaxar vilt
Och mitt liv fläks ut för er
När olyckskorpar kraxar
Är mitt svar en upplyst scen
Och det är för dig som jag gör min entré
För jag reser mig igen
Oh, jag reser mig igen
När jag ser in i dina svarta ögon
Så ser jag mig i dig
Så nu vandrar jag hem genom strömmarnas stad
Genom bilder av svärta och ljus
Livet är drama och kärlek och hat
Men i gryningen börjar vårt nu…
För jag reser mig igen
Oh, jag reser mig igen
När jag ser in i dina svarta ögon
Så ser jag mig i dig
Ja, jag reser mig igen
Oh, jag reser mig igen
När jag ser in i dina svarta ögon
Så ser jag mig i dig
En som reser sig igen
Oh, jag reser mig igen
Du lyser upp min svärta med ditt ljus
Tradução da letra
Na sombra do passado
Lá todas as memórias são cinzentas
Mas estou à procura da verdade
Que pode curar qualquer ferida
Quando o momento der outra dentada
Do tempo, que rola
Será Que Eu quero caminhar ao longo desta borda do palco
Quando a décima primeira hora atacar
Porque estou a levantar-me outra vez.
Vou levantar-me outra vez.
Quando olho nos teus olhos negros
É assim que fico em ti
A rising again
Vou levantar-me outra vez.
Iluminas a minha escuridão com a tua luz
Quando as manchetes tremem loucamente
E a minha vida está cheia de TI
Quando a crosta morre
A minha resposta é uma cena iluminada
E é para ti que faço a minha entrada
Porque estou a levantar-me outra vez.
Vou levantar-me outra vez.
Quando olho nos teus olhos negros
É assim que fico em ti
Agora caminho para casa através da cidade dos riachos
Através de imagens de escuridão e luz
A vida é drama, amor e ódio
Mas ao amanhecer o nosso começa agora…
Porque estou a levantar-me outra vez.
Vou levantar-me outra vez.
Quando olho nos teus olhos negros
É assim que fico em ti
Sim, estou a levantar-me outra vez.
Vou levantar-me outra vez.
Quando olho nos teus olhos negros
É assim que fico em ti
A rising again
Vou levantar-me outra vez.
Iluminas a minha escuridão com a tua luz