Thorondir — Reich der Toten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reich der Toten" de Thorondir.
Letra
Göttergeschlecht der Riesen
Halb tot halb lebendiges Wesen
Von den Asen nach Asgard gebracht
Und für immer von dort verbannt
Im Norden entsteht ihr eigenes Reich
Das man unter den Wurzeln des Weltenbaums erreicht
Totengöttin der Unterwelt
Die die Seelen gefangen hält
Hel ist das Reich der Toten
Der Weg führt über den toten Fluss
Über die goldene Brücke die Seele wandern muss
Sie wird bewacht von Modgudr der Riesin
Jedoch die tapfersten sitzen in Walhall
An der Tafel von Wotan
Am Burgeneingang wacht Garm der Höllenhund
Lässt keine Seele mehr aus dem dunklen Schlund
Neben ihm sitzt Fjalar der dunkelbraune Hahn
Welcher prächtig erstrahlt mit goldenem Kamm
Kein Sonnenstrahl der ins Innere der Hel fände
Aus Schlangenleibern sind gebaut die Wände
Im Dach rinnt giftiger Regen
Von wilden Strömen ist die Totenburg umgeben
Welche Vergewaltiger und Mörder müssen durchtreten
Der Drache Nidhögg ernährt sich von den
Verbrecherleichen
Doch vorher wird der Wolf sie zerfleischen
Hel ist das Reich der Toten
Tradução da letra
Deuses dos Gigantes
Meio-morto, meio-vivo
Trazido para Asgard pelos Asen.
E banido de lá para sempre
No norte, o seu próprio Império é
Que se alcança sob as raízes da árvore do mundo
Deusa da morte do submundo
Que mantém as almas cativas
Hel é o reino dos mortos
O caminho leva sobre o rio morto
Sobre a ponte dourada, a alma deve vaguear
É guardada por Modgudr, a giantess.
No entanto, os mais corajosos sentam-se em Valhalla
Na mesa de Wotan
Na entrada do Castelo Garm o cão infernal observa
Não deixa alma fora da garganta escura
Ao lado dele fica Fjalar o galo castanho escuro
Que brilha esplendidamente com pente Dourado
Nenhum raio de sol que encontrasse o seu caminho para o interior da Hel
As paredes são construídas de corpos de serpente.
Chuva tóxica desce pelo telhado
O castelo dos mortos está rodeado por riachos selvagens.
Que violadores e assassinos devem atravessar
O dragão Nidhög se alimenta do
Cadáveres criminosos
Mas antes disso o lobo vai despedaçá-los.
Hel é o reino dos mortos