Thorondir — Rauher Kulm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rauher Kulm" de Thorondir.
Letra
Ein Ort umringt von See und Wald
So zeitlos still und eisig kalt
Ragt ein gewaltiger Riese hervor
Alte Eichen wachsen aus dem Moor
Ruinen am Gipfel von Moos bedeckt
Knochen Schwert und Schild von Gestein verdeckt
Kein Vogellaut still wie die Nacht
Einzig allein der Bergfried wacht
Der Riese Rauher Kulm genannt
Wo gefallene wurden einst verbannt
Wenn die Sonne sich zum Horizont neigt
Wie ein Mahnmal er gen Himmel zeigt
Am Fuße des Wächters in Stein geschlagen
Sind Höhlen geprägt von alten Sagen
Endlose Gänge kein Auge erblickt
Hört man Schritte von der Weite erstickt
Runen gemeißelt in der Wände Gestein
Einst ward dort ein Druidenhain
Noch heute fürchtet man diesen Ort
Denn niemand verliert darüber ein Wort
So wunderschön und geheimnisvoll
Düster und bedrohlich hegst keinen Groll
Ein Geschenk der Götter von ihnen erbracht
Ein Sinnbild der Asen gewaltiger Macht
Tradução da letra
Um lugar rodeado de Lago e floresta
Tão imóvel e frio
Um gigante enorme destaca-se
Velhos carvalhos crescem do pântano
Ruínas no topo cobertas por musgo
Espada e escudo ósseos cobertos por Rocha
Nenhum pássaro soa ainda como a noite
Apenas os relógios Keep
O gigante chamado Rauher Kulm
Onde os caídos foram banidos
Quando o sol se inclina para o horizonte
Como um memorial ele aponta para o céu
Atingido em pedra ao pé do Guardião
São cavernas marcadas por lendas antigas
Corredores intermináveis sem olhos
Ouve-se passos sufocados pela vastidão
Runas esculpidas nas paredes rocha
Uma vez houve um bosque Druida.
Até hoje se teme este lugar
Porque ninguém perde uma palavra sobre isso.
Tão bela e misteriosa
Sombrio e ameaçador não guarda rancor
Um presente dos deuses fornecido por ti
Um símbolo do Asen do poder poderoso