Thorondir — Düsterwald letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Düsterwald" de Thorondir.
Letra
Düsterer Wald, so dunkel und kalt
Zieht in seinen Bann, mit des Windes mystischem Klang
Tief verschneite Wälder, vom Schnee bedeckte Fichten
Vom Winternebel eingesponnen, düster ragen sie empor
Hoch in den Baumkronen, schrillt und klagt der Wind
Geheul, des Wolfes, durch die dichten Wälder dringt
Düsterer Wald, so dunkel und kalt
Zieht in seinen Bann, mit des Windes mystischem Klang
Rauschende Bäche dem Gesteine entsprungen
Kaltes, klares Wasser durchdringt dichtes Geäst
Von Freya gesegnete Erde, spendet neues Leben
Für Land und Tier, heil dem düsteren Wald
Düsterer Wald, so dunkel und kalt
Zieht in seinen Bann, mit des Windes mystischem Klang
Nadeln toter Bäume, bedecken des Waldes Grund
Der Boden so kupfern, schimmernd gleich dem Abendrot
Aus den Tiefen des Gerölls, entspringt der Erde Kraft
In Knospen neuen Lebens, der Kreislauf von neuem Beginnt
Des dunklen Waldes Geist zum Schutz
Über ihn wacht
Düsterer Wald, so dunkel und kalt
Zieht in seinen Bann, mit des Windes mystischem Klang
Düsterer Wald, so dunkel und kalt
Zieht in seinen Bann, mit des Windes mystischem Klang
Tradução da letra
Floresta escura, tão escura e fria
Capta com o som místico do vento
Florestas nevadas profundas, abróteas cobertas de neve
Rodeados pela névoa de Inverno, melancólicos eles sobem
No alto das copas das árvores, o vento grita e geme
Uivo, do Lobo, penetra através das densas florestas
Floresta escura, tão escura e fria
Capta com o som místico do vento
Correntes precipitadas brotaram das rochas.
A água fria e límpida penetra ramos densos
Terra abençoada pela Freya, dar nova vida
Por terra e animais, salvação para a floresta sombria
Floresta escura, tão escura e fria
Capta com o som místico do vento
Agulhas de árvores mortas, cobrindo o solo florestal
O chão é tão cobre, cintilando como o vermelho do pôr-do-sol
Das profundezas dos escombros, brota a força da Terra
Em rebentos de vida nova, o ciclo começa de novo
O espírito da floresta negra para protecção
A tomar conta dele.
Floresta escura, tão escura e fria
Capta com o som místico do vento
Floresta escura, tão escura e fria
Capta com o som místico do vento