Thore Skogman — Storfiskarvalsen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Storfiskarvalsen" de Thore Skogman.
Letra
Att fiskar’n är stor i orden
Det vet vi ju var och en
Han skrävlar så in i vassen
Och skryter som bara den
Han talar om sina fiskar
Men glömmer så lätt dom små
Berättar blott om dom stora
Som aldrig han lyckas få
För när storfiskar’n talar om
Hur stora fiskar han får
Ja, då så skarvar han som han vill
Då räcker armarna inte till
Och när storfiskar’n talar om
Hur stora fiskar han ser
Då vet man säkert att han tar till mycke' mycke' mer
När fiskaren ska berätta
Blir mörtpinnen lätt en brax
En abborre blir en gädda
En gös gör han till en lax
En tvåkilos väger fyra
En halvkilos väger tre
Sin tunga kan fiskar’n styra
Och fisken blir stor av de'
För när storfiskar’n talar om…
Rätt ofta så kan det hända
Att fiskar’n blir utan fisk
Då går han till fiskaffären
Och köper den över disk
Men se’n när han börjar skryta
Då låter det ju som så:
Ni skulle ha varit me'
När jag fick en på fem och två
För när storfiskar’n talar om…
Tradução da letra
Esse peixe é grande nas palavras
Todos sabemos isso.
Ele está a gabar-se tanto dos juncos
E gaba-se só como ele
Ele fala do peixe dele.
Mas tão facilmente esquecem os pequenos
Contar apenas sobre os grandes
Como se nunca conseguisse
Porque quando o peixe graúdo fala sobre
Como ele é grande
Bem, então ele vai juntar-se como quiser.
Então os braços não chegarão
E quando o peixe graúdo fala sobre
Quão grande peixe ele vê
Então você sabe com certeza que ele leva muito mais
Quando o pescador deve dizer
Será que o pau de barata facilmente se torna um brax
Um poleiro torna-se um pique
Um walleye ele faz um salmão
Um quilómetro e meio pesa quatro.
Uma libra pesa três
Sua língua pode pescar no controle
E o peixe fica grande ao pé do'
Porque quando o peixe graúdo fala sobre…
Muitas vezes isso pode acontecer
Aquele peixe não está sem peixe
Depois vai à Peixaria.
E compra-o por cima do balcão
Mas olha quando ele começa a gabar-se
Então parece que sim.:
Devias ter sido eu.
Quando tenho um em cinco e dois
Porque quando o peixe graúdo fala sobre…