Thompson Twins — Wind It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wind It Up" de Thompson Twins.
Letra
Here comes the queen bee in her little mini dress
Shouting to the boys that she couldn’t care less
Let them eat cake; let them all cry
Serves them right; they ought to do or die
They ought to do or die
You say that love makes the world go 'round
Better wind it up, 'cos it’s running down
Wind it up, and turn it around
Wind it up, yeah, to a higher ground
Wind it up, so it never comes down
Wind it up Here comes the preacher on a mission from God
You spoil the child if you spare the rod
A tooth for a tooth, and eye for an eye
When you look again you know we’ve all gone blind
You know we’ve all gone blind
You say that love makes the world go 'round
Better wind it up, 'cos it’s running down
Wind it up, and turn it around
Wind it up, yeah, to a higher ground
Wind it up, so it never comes down
Wind it up Here comes you and here comes me Forty-nine hearts pinned to our sleeves
Gonna make a move, gonna turn it around, yeah
And wind it so far up that it never comes down
No, it never comes down
No, it never comes down
You say that love makes the world go 'round
Better wind it up, 'cos it’s running down
Wind it up, and turn it around
Wind it up, yeah, to a higher ground
Wind it up, so it never comes down
Wind it up
Tradução da letra
Aí vem a abelha-Mestra com o seu mini vestido.
Gritando aos rapazes que ela não se importava menos
Deixa-os comer bolo, deixa-os chorar
É bem feito, devem fazer ou morrer.
Eles devem fazer ou morrer
Dizes que o amor faz o mundo girar
É melhor acabares com isso, porque está a acabar
Dá-lhe corda e dá a volta.
Dá-lhe corda, sim, para um terreno mais alto.
Dá-lhe corda, para nunca mais descer.
Aqui vem o pregador numa missão de Deus.
Você mimar a criança se você poupar a vara
Um dente por um dente, e olho por olho
Quando olhares de novo, sabes que ficamos todos cegos.
Sabes que ficámos todos cegos.
Dizes que o amor faz o mundo girar
É melhor acabares com isso, porque está a acabar
Dá-lhe corda e dá a volta.
Dá-lhe corda, sim, para um terreno mais alto.
Dá-lhe corda, para nunca mais descer.
Aqui vem você e aqui vem eu quarenta e nove corações presos às nossas mangas
Vou fazer uma jogada, Vou dar a volta, sim
And wind it so far up that it never comes down
Não, nunca desce.
Não, nunca desce.
Dizes que o amor faz o mundo girar
É melhor acabares com isso, porque está a acabar
Dá-lhe corda e dá a volta.
Dá-lhe corda, sim, para um terreno mais alto.
Dá-lhe corda, para nunca mais descer.
Dá-lhe corda.