Thompson Twins — Watching letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watching" de Thompson Twins.
Letra
Somebody’s watching me And now i’m nervous and i shouldn’t be Somebody’s got their eye on me Perhaps i should invite him up for tea?
We saw him smoking by the newspaper stand
There’s something odd about his gloved left hand
Saw him again inside the old cafe
He makes us tense we wish he’d go away
We are detective
We are select
We are detective
Come to collect
Somebody’s after me He left his footprints by the garden tree
Last night when i got home
I got the feeling i was not alone!
Someone is on our tail
We think they’re opening up our morning mail
And now each time the telephone rings
We think of frightening things
(REPEAT CHORUS)
We dress up in disguise
To get away from all those prying eyes
Our friends all think we’re mad
But we know better cos the spy is bad
(REPEAT CHORUS x 2)
Tradução da letra
Alguém está a observar-me E agora estou nervoso e não devia estar. alguém está de olho em mim. talvez devesse convidá-lo para um chá?
Vimo-lo a fumar na banca dos jornais.
Há algo de estranho na mão esquerda dele.
Vi-o outra vez dentro do Velho café.
Ele põe-nos tensos, queremos que se Vá embora.
Somos detectives.
Somos escolhidos
Somos detectives.
Vem cobrar
Alguém anda atrás de mim. ele deixou as pegadas junto à árvore do jardim.
Ontem à noite quando cheguei a casa
Tenho a sensação de que não estava sozinho!
Alguém está atrás de nós.
Achamos que estão a abrir o nosso correio da manhã.
E agora cada vez que o telefone toca
Pensamos em coisas assustadoras.
(REFRÃO REPETIDO))
Vestimo-nos disfarçados.
Para fugir de todos aqueles olhos curiosos
Todos os nossos amigos pensam que estamos loucos.
Mas sabemos melhor porque o espião é mau.
(REPEAT CHORUS x 2)