Thompson Twins — Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears" de Thompson Twins.
Letra
Watch you dancing underground
It’s not to synchronizing sound
What’cha you gonna do when your money comes through
Gonna look about, shop around
Your best friend has moved away
Wouldn’t stay another day
What’s he gonna do when his words run out
And there’s nothing left to say
You’re putting on your smiling face
And you’re dressing up with style and grace
But your tears you just can’t hide
Now you’re wondering what to wear
Cutting off your long black hair
What’cha you gonna do when the money comes through
Gonna buy yourself a silver spear
You say exactly what you think
Battles with your pen and ink
What’cha you gonna do when the tide has turned
Well i hope that you won’t sink
You’re putting on your smiling face
And you’re dressing up with style and grace
But your tears you just can’t hide
See you stepping high and dry
Dressed in blue so you won’t cry
What’cha you gonna do when he comes out
Gonna make up your own mind
You’re putting on your smiling face
And you’re dressing up with style and grace
But your tears you just can’t hide
Tears you just can’t hide
Tears you just can’t hide
Tears you just can’t hide
Tears you just can’t hide
Tears you just can’t hide
No, no, tears you just can’t hide
Tradução da letra
Ver-te a dançar no subsolo
Não é para sincronizar o som
O que vais fazer quando o teu dinheiro chegar
Vou dar uma vista de olhos, fazer compras
O teu melhor amigo mudou-se.
Não ficava nem mais um dia
O que é que ele vai fazer quando as suas palavras acabarem?
E não há mais nada a dizer
Estás a pôr a tua cara sorridente
E estás a vestir-te com estilo e elegância
Mas as tuas lágrimas não te podes esconder
Agora estás a perguntar-te o que vestir.
A cortar o teu longo cabelo preto
O que vais fazer quando o dinheiro chegar
Vais comprar uma lança de prata
Dizes exactamente o que pensas
Batalhas com a tua caneta e tinta
O que vais fazer quando a maré mudar?
Espero que não te afundes.
Estás a pôr a tua cara sorridente
E estás a vestir-te com estilo e elegância
Mas as tuas lágrimas não te podes esconder
Vejo-te a andar alto e seco
Vestida de azul para não chorar
O que vais fazer quando ele sair?
Vais decidir-te
Estás a pôr a tua cara sorridente
E estás a vestir-te com estilo e elegância
Mas as tuas lágrimas não te podes esconder
Lágrimas que não podes esconder
Lágrimas que não podes esconder
Lágrimas que não podes esconder
Lágrimas que não podes esconder
Lágrimas que não podes esconder
Não, Não, lágrimas não podes esconder