Thompson Twins — Stillwaters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stillwaters" de Thompson Twins.
Letra
You see me standing there
Move a little closer take a look
You see an ordinary man
You think that you can read me like a book
So you cast me a smile
Reel me in with striptease eyes
But you’re way out of your depth
And you won’t heed the warning signs
You’re walking on thin ice
You’re living on borrowed time
You’re playing with dynamite
Still waters run deep (still waters run deep)
You better look before you leap (still waters)
I don’t wanna scare you
I don’t want to do you any harm
But you’ve got your finger on the trigger
And you’re about to set off my alarm
You’re walking on thin ice
You’re living on borrowed time
You’re playing with dynamite
Still waters run deep (still waters run deep)
You better look before you leap (still waters)
You oughta know by now
Things are never what they seem
And if you play with fire
You’ve gotta to be able to take the heat
(Still waters run deep)
(Still waters run deep)
You oughta know by now
Things are never what they seem
(You oughta know by now)
And if you play with fire
You’ve gotta to be able to take the heat
You’re walking on thin ice
You’re living on borrowed time
You’re playing with dynamite
Still waters run deep (still waters run deep)
You better look before you leap (still waters)
Still waters run deep
Still waters run deep
Still waters, still waters run deep
(Still waters)
(Still waters) still waters run deep
Tradução da letra
Estás a ver-me aí parado?
Mexe-te um pouco mais perto dá uma vista de olhos
Você vê um homem comum
Achas que me consegues ler como um livro
Então você me deu um sorriso
Puxa-me com os olhos de strip-tease
Mas estás fora do teu alcance.
E não ouvirás os sinais de aviso.
Estás a andar sobre gelo fino
Estás a viver do tempo emprestado.
Estás a brincar com dinamite.
Águas tranquilas correm profundamente)
É melhor olhares antes de saltares.)
Não te quero assustar.
Não te quero fazer mal.
Mas tens o dedo no gatilho.
E estás prestes a disparar o meu alarme.
Estás a andar sobre gelo fino
Estás a viver do tempo emprestado.
Estás a brincar com dinamite.
Águas tranquilas correm profundamente)
É melhor olhares antes de saltares.)
Já devias saber.
As coisas nunca são o que parecem
E se brincares com o fogo
Tens de ser capaz de aguentar a pressão.
(Águas tranquilas correm profundamente)
(Águas tranquilas correm profundamente)
Já devias saber.
As coisas nunca são o que parecem
(You oughta know by now)
E se brincares com o fogo
Tens de ser capaz de aguentar a pressão.
Estás a andar sobre gelo fino
Estás a viver do tempo emprestado.
Estás a brincar com dinamite.
Águas tranquilas correm profundamente)
É melhor olhares antes de saltares.)
Águas tranquilas correm profundamente
Águas tranquilas correm profundamente
Águas calmas, águas calmas
(Agua)
As águas calmas são profundas.