Thompson Twins — Shake It Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake It Down" de Thompson Twins.
Letra
Queer
Shake It Down
The man from Japan says it’s all a karma thrill
Before you can fly, you’ve gotta feel the chill
So if you dance all the way from the cradle to the grave
Well, you have to do it all again until your soul is saved
Where do I go from here?
There’s gotta be a hole in the sky somewhere
I don’t wanna come back 'round
I’m tired of being earthbound
Shake it down
You gotta make time to shake it Shake it down
If at no time you’re gonna make it Shake it down
If you can’t make it, fake it Shake it down
All right
Shake it down
Philosophy will grow on trees if you just leave it alone
And love will often multiply 'cos you make more than you know
(REPEAT CHORUS)
Hey, a soul can’t be bought, nor can a soul be sold
'Cos it is just what it is, like a rose is just a rose
And if you dance all the way from the cradle to the grave
Well, you’ll have to do it all again until your soul is saved
(REPEAT CHORUS)
Tradução da letra
Estranho
Abana-O
O homem do Japão diz que é tudo uma emoção do karma.
Antes de poder voar, você tem que sentir o frio
Por isso, se dançares todo o caminho desde o berço até à sepultura
Bem, tens de fazer tudo de novo até a tua alma ser salva.
Para onde vou agora?
Tem de haver um buraco no céu algures.
Não quero voltar .
Estou cansado de estar ligado à terra
Abana-o
Tens de arranjar tempo para sacudi-lo, sacudi-lo.
Se em nenhum momento você vai fazê-lo agitar-se para baixo
Se não conseguires, finge.
Certo
Abana-o
A filosofia vai crescer nas árvores se a deixares em paz.
E o amor muitas vezes se multiplicará porque você faz mais do que você sabe
(REFRÃO REPETIDO))
Uma alma não pode ser comprada nem vendida
Porque é o que é, como uma rosa é apenas uma rosa
E se dançares todo o caminho desde o berço até à sepultura
Bem, terás que fazer tudo de novo até que a tua alma seja salva.
(REFRÃO REPETIDO))