Thompson Twins — Love Jungle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Jungle" de Thompson Twins.
Letra
Big Trash
Love Jungle
We work all day to pay the rent
At night we watch T.V.
We don’t dance, we forgot the rhythm
But we aim to please
We choose our smiles from large collections
They’re the ones that don’t offend
We dress like men, men of true distinction
Then we do it again
These are the ways of the modern world
You’re such a modern girl
Take me back to the love jungle
Where all the flowers are red
Yeah deep in the heart of love jungle
I can lose my head
I can lose my head
We go to foreign movies for the very groovy
But never look bored
We buy books for the way they look
Don’t read them at all
And on the weekends we see our families
They think we’re very smart
We don’t talk we forgot the words yeah
But we will go far
These are the ways of the modern world
You’re such a modern girl
(REPEAT CHORUS)
Shake shake
You better shake shake
Shake shake
You better shake your body down
You better shake shake
Oh we go to cocktail parties for the very arty
The time goes by I’m so polite hmm. you’re very pretty
Well ain’t that nice
We keep our dreams in big glass bottles
By the bathroom door
Just waiting for the day when we can take them
And smash them on the floor
These are the ways of the modern world
You’re such a modern girl
(REPEAT CHORUS x 2)
Tradução da letra
Lixo Grande
Selva Do Amor
Trabalhamos o dia todo para pagar a renda.
À noite vemos TV.
Não dançamos, esquecemo-nos do ritmo
Mas queremos agradar
Escolhemos os nossos sorrisos de grandes coleções
São eles que não ofendem
Vestimo-nos como homens, homens de verdadeira distinção.
Então voltamos a fazê-lo.
Estes são os caminhos do mundo moderno
És uma rapariga tão moderna.
Leva-me de volta à selva do amor
Onde todas as flores são vermelhas
Yeah deep in the heart of love jungle
Posso perder a cabeça
Posso perder a cabeça
Vamos ao cinema estrangeiro para o "muito fixe"
Mas nunca pareças aborrecido.
Compramos livros para o aspecto deles.
Não os leias de todo.
E nos fins de semana vemos as nossas famílias
Eles acham que somos muito inteligentes.
Nós não falamos esquecemos as palavras sim
Mas iremos longe
Estes são os caminhos do mundo moderno
És uma rapariga tão moderna.
(REFRÃO REPETIDO))
Shake shake
É melhor abanares.
Shake shake
É melhor abanares o corpo
É melhor abanares.
Vamos a coquetéis para a arte
O tempo passa, sou tão educado. és muito bonita.
Que bom.
Guardamos os nossos sonhos em grandes garrafas de vidro.
Junto à porta da casa de banho
Só estou à espera do dia em que podemos levá-los.
E esmagá-los no chão
Estes são os caminhos do mundo moderno
És uma rapariga tão moderna.
(REPEAT CHORUS x 2)