Thompson Twins — Long Goodbye letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Goodbye" de Thompson Twins.

Letra

I have seen my future die
My whole past as well
That hurricane she knew my name
And tonight just feels like hell
You left me Wanting
So much more
WHEN YOUR LOVE HAS GONE AWAY
IT’S A LONG GOODBYE
Sometimes I see you dancing there
In the fading light
But when I look again you’ve gone
The poppies all run wild
You left me Wanting
So much more
WHEN YOUR LOVE HAS GONE AWAY
IT’S A LONG GOODBYE
I screamed with the wind
I howled at the rain
I even prayed
But nothing I do and nothing I say
Will bring you back again
WHEN YOUR LOVE HAS GONE AWAY
IT’S A LONG GOODBYE
A thousand questions never asked
I’m left wondering why
So many secrets never shared
Guess I’ll keep them 'til I die
You left me Wanting
So much more
WHEN YOUR LOVE HAS GONE AWAY
IT’S A LONG GOODBYE

Tradução da letra

Vi o meu futuro morrer
O meu passado também.
Aquele furacão que ela sabia o meu nome
E esta noite parece um inferno
Deixaste-me a desejar
Muito mais
WHEN YOUR LOVE HAS GONE AWAY
É UM LONGO ADEUS
Às vezes vejo-te a dançar lá
À luz do desvanecimento
Mas quando olho de novo, desapareces.
As papoilas andam todas selvagens
Deixaste-me a desejar
Muito mais
WHEN YOUR LOVE HAS GONE AWAY
É UM LONGO ADEUS
Gritei com o vento
Uivei à chuva
Até rezei.
Mas nada que eu faça e nada que eu diga
Vai trazer-te de volta outra vez
WHEN YOUR LOVE HAS GONE AWAY
É UM LONGO ADEUS
Mil perguntas nunca feitas
Fiquei a pensar porquê.
Tantos segredos nunca partilhados
Acho que vou ficar com eles até morrer.
Deixaste-me a desejar
Muito mais
WHEN YOUR LOVE HAS GONE AWAY
É UM LONGO ADEUS