Thompson Twins — Groove On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Groove On" de Thompson Twins.
Letra
Queer
Groove On When you’re all wired up 'cos it’s Saturday night
And nowhere to go; your little fish don’t bite
When all you see when you look around
Is a ship of fools and a dirty old town
When the ice cream man licks his lips
And says «I want you» with a clockwise twist
You better groove on (groove on)
When your cosmic mind has lost its way
And you can’t even rain on your own parade
You better groove on Everybody
When the High Street pirates pull their guns
And say «What's it gonna be--money or love?»
When you look in the mirror and no one’s there
No one to save you and the cupboard is bare
When Strawberry Fields don’t last forever
Kiss the sky and never say never
Better groove on (groove on)
When love kicks in with a vicious grin
All or nothing, sink or swim
You better groove on Groove on, Groove on When your dog comes on on the television
And says «You don’t know just what you’ve been missing»
When you take that trip and the sky falls in And you’re upside down, but you’re still looking in When the sun comes out and your hopes are high
And Lucy’s back in the diamond sky
You better groove on (groove on)
Well, if you’re feeling fine, well, I don’t mind
That’s what I came all this way to find
Groove on, Groove on Groove on, Groove on
Tradução da letra
Estranho
Toca a curtir quando estás todo excitado porque é Sábado à noite
E não há para onde ir; o teu peixinho não morde
When all you see when you look around
É um navio de tolos e uma cidade velha e suja
Quando o homem dos gelados lambe os lábios
E diz "Eu quero-te" com uma reviravolta no Sentido DOS ponteiros do relógio
É melhor ires andando.)
Quando a tua mente cósmica se perdeu
E nem podes chover no teu próprio desfile
É melhor tocares em todos
Quando os piratas de High Street puxam das armas
E dizer: "o que vai ser? dinheiro ou amor?»
Quando te olhas ao espelho e não está lá ninguém
Ninguém para te salvar e o armário está vazio.
Quando os campos de morango não duram para sempre
Beija o céu e Nunca digas nunca
Melhor ritmo)
Quando o amor entra com um sorriso Cruel
Tudo ou nada, afundar ou nadar
É melhor começares a curtir, a curtir quando o teu cão aparecer na televisão.
E diz: "não sabes o que tens perdido»
Quando fazes aquela viagem e o céu cai e estás de cabeça para baixo, mas ainda estás a olhar para dentro quando o sol nascer e as tuas esperanças estiverem altas
E a Lucy está de volta ao céu dos diamantes
É melhor ires andando.)
Se te sentes bem, não me importo.
Foi isso que eu vim até aqui para encontrar.
Toca a mexer, toca a mexer, toca a mexer