Thompson Twins — Don't Go Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Go Away" de Thompson Twins.
Letra
I had a dream and the dream came true
I saw a ghost and the ghost was you
But in the dark it was hard to see
That you were only make believe
Some people can’t be left alone
They can’t be happy on their own
Some people need to find a friend
I never knew this was in my head
I wandered to an empty playground
All I needed was a friend
Instead of playing hide and seek
I played let’s pretend
Lets pretend
(REPEAT CHORUS)
Whenever I am feeling lonely
Whenever I am at an end
I draw a picture inside my head
I could see you once again
(REPEAT CHORUS)
I’m building giant towers
Day and night without relief
I don’t need a team of helpers
I make do with make believe
(REPEAT CHORUS x 2)
Tradução da letra
Eu tive um sonho e o sonho tornou-se realidade
Eu vi um fantasma e o fantasma eras tu.
Mas no escuro era difícil de ver
Que tu só estavas a fazer de conta
Algumas pessoas não podem ficar sozinhas.
Não podem ser felizes sozinhos.
Algumas pessoas precisam de encontrar um amigo.
Nunca soube que isto estava na minha cabeça.
Vagueei até um parque vazio
Tudo o que precisava era de um amigo.
Em vez de jogar às escondidas
Eu joguei vamos fingir
Vamos fingir
(REFRÃO REPETIDO))
Sempre que me sinto só
Sempre que estou no fim
Faço um desenho dentro da minha cabeça.
Podia voltar a ver-te.
(REFRÃO REPETIDO))
Estou a construir torres gigantes.
Dia e noite sem alívio
Não preciso de uma equipa de ajudantes.
Eu contento-me com o faz-de-conta
(REPEAT CHORUS x 2)