Thomas Truax — Inside The Internet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside The Internet" de Thomas Truax.
Letra
I used to have these friends
That one day up and went
Inside the internet…
And when I miss these friends
I just do a search for them
Inside the internet…
And now I see them through my looking glass
Floating like ghosts in their Ethernet
Their voices are memories
Their emails like letters from across the seas
I think about the times we actually shared
But now my Friendsters, they’ve got me scared
'Cause I might not even know if they’d died
Their web sites would still be hanging up inside
Inside the internet…
Tradução da letra
Eu tinha uns amigos.
Que um dia se levantou e foi
Dentro da internet…
E quando sinto falta destes amigos
Só faço uma busca por eles.
Dentro da internet…
E agora vejo-os através do meu espelho
Flutuando como fantasmas na sua Ethernet
As suas vozes são memórias
Os seus e-mails gostam de cartas do outro lado do mar
Penso nas vezes que partilhámos
Mas agora os meus amigos assustaram-me.
Porque posso nem saber se eles morreram.
Os sites deles ainda estariam pendurados lá dentro.
Dentro da internet…