Thomas Newman — The Judge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Judge" de Thomas Newman.
Letra
Na na na na, oh oh Na na na na, oh oh Na na na na, oh oh When the leader of the bad guys sang
Something soft and soaked in pain
I heard the echo from his secret hideaway
He must’ve forgot to close his door
As he cranked out those dismal chords
And his four walls declared him insane
I found my way
Right time wrong place
As I pled my case
You’re the judge, oh no Set me free
You’re the judge, oh no Set me free
I know my soul’s freezing
Hell’s hot for good reason
So please, take me Na na na na, oh oh Na na na na, oh oh Na na na na, oh oh Three lights are lit
But the fourth one’s out
I can tell cause it’s a bit darker
Than the last night’s bout
I forgot about the drought
Of light bulbs in this house
So I head out
Down a route I think is heading south
But I’m not good with directions
And I hide behind my mouth
I’m a pro at imperfections
And I’m best friends with my doubt
And now that my mind’s out
And now I hear it clear and loud
I’m thinking, «Wow
I probably should’ve stayed inside my house.»
I found my way
Right time wrong place
As I pled my case
You’re the judge, oh no Set me free
You’re the judge, oh no Set me free
I know my soul’s freezing
Hell’s hot for good reason
So please
I don’t know if this song
Is a surrender or a revel
I don’t know if this one
Is about me or the devil
I don’t know if this song
Is a surrender or a revel
I don’t know if this one
Is about me or the devil
You’re the judge, oh no Set me free, oh no You’re the judge, oh no Set me free, oh no
I know my soul’s freezing
Hell’s hot for good reason
So please
Na na na na, oh oh Na na na na, oh oh Na na na na, oh oh You’re the judge, oh no Set me free
You’re the judge, oh no Set me free
You’re the judge, oh no Set me free
You’re the judge, oh no Set me free
Tradução da letra
Na Na Na Na, oh oh Na Na Na Na, oh oh Na Na Na Na, oh, oh, Quando o líder dos bandidos cantou
Algo macio e encharcado de dor
Ouvi o eco do seu esconderijo secreto.
Deve ter-se esquecido de fechar a porta.
Enquanto ele soltava aqueles acordes sombrios
E as suas quatro paredes declararam-no louco.
Encontrei o meu caminho
Hora certa, lugar errado.
Enquanto eu defendia o meu caso
Você é o juiz, Oh não me liberte
Você é o juiz, Oh não me liberte
Sei que a minha alma está gelada
O inferno é quente por uma boa razão
Então, por favor, leve-me Na Na na na, oh Na Na na, oh Na Na Na na, oh oh oh três luzes estão acesas
Mas o quarto já saiu.
Eu sei, porque é um pouco mais escuro.
Do que o combate da última noite
Esqueci-me da seca.
De lâmpadas nesta casa
Por isso vou-me embora.
Por um caminho que acho que está a ir para sul.
Mas não sou bom com direcções.
E escondo-me atrás da boca
Sou um profissional em imperfeições.
E sou o melhor amigo da minha dúvida
And now that my mind's out
E agora ouço-o alto e bom som
Estou a pensar:
Devia ter ficado em casa.»
Encontrei o meu caminho
Hora certa, lugar errado.
Enquanto eu defendia o meu caso
Você é o juiz, Oh não me liberte
Você é o juiz, Oh não me liberte
Sei que a minha alma está gelada
O inferno é quente por uma boa razão
Por isso, por favor.
Não sei se esta canção
É uma rendição ou uma diversão
Não sei se este aqui
É sobre mim ou o diabo
Não sei se esta canção
É uma rendição ou uma diversão
Não sei se este aqui
É sobre mim ou o diabo
Você é o juiz, oh, não-me, oh não, Você é o juiz, oh, não-me, oh não
Sei que a minha alma está gelada
O inferno é quente por uma boa razão
Por isso, por favor.
Na Na Na Na, oh oh Na Na Na Na, oh oh Na Na Na Na, oh oh Você é o juiz, oh não me libertar
Você é o juiz, Oh não me liberte
Você é o juiz, Oh não me liberte
Você é o juiz, Oh não me liberte