Thomas Helmig — The One And Only letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The One And Only" de Thomas Helmig.
Letra
So many promises
So many reasons
Not to believe a word of what you hear
So little dream working
So much truth
That you have every reason in the world to fear
So many reasons to be disillusioned
So many hearts trapped
But it all seems to disappear
When you love somebody like I love you
When the one and only comes passing through
So many big ones falling apart, in a landslide of misery
So many little ones looking up at mummy and dads saying
«Excuse me but what about me»
So many ways to be disappointed
So little time to heal the wounds
But it all seems to disappear
When you love somebody like I love you
When the one and only comes passing through
Even though I’ve been with someone
I’ve been feeling
So lonely for so long
So much entertainment
So many regrets
But it all seems to disappear
When you love somebody like I love you
When you really, really love somebody
When the one and only comes passing through
When you really, really love somebody
Tradução da letra
Tantas promessas
Tantas razões
Não acreditar numa palavra do que ouves
So little dream working
Tanta verdade
Que tens todas as razões do mundo para temer
Tantas razões para estar desiludido
Tantos corações presos
Mas tudo parece desaparecer
Quando amas alguém como eu te amo
Quando o um e só vem de passagem
Tantos grandes a desmoronarem-se, numa avalanche de miséria
Tantos pequeninos a olhar para a mamà e para os pais a dizer:
"Com licença, mas e eu»
Tantas maneiras de ficar desapontado
Tão pouco tempo para curar as feridas
Mas tudo parece desaparecer
Quando amas alguém como eu te amo
Quando o um e só vem de passagem
Apesar de ter estado com alguém
Tenho sentido
Tão solitário por tanto tempo
Tanta diversão
Tantos arrependimentos
Mas tudo parece desaparecer
Quando amas alguém como eu te amo
Quando realmente amamos alguém
Quando o um e só vem de passagem
Quando realmente amamos alguém