Thomas Helmig — Når Sneen Falder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Når Sneen Falder" de Thomas Helmig.
Letra
Når sneen falder som krystaller
på julemænd og på -damer
og vinden fyger uendelig storm
af tilbud og reklamer
Guirlander og blålys og bjælder
og lys i barnlige øjne
og fanden selv står i tv og sælger
de sidste nye løgne
Så er det jul igen
Så er det jul igen
for julebørn og julemænd
Og de synger i radioen ved femtiden
en lille sang om et håb
der rækker helt fra Herodes til fremtiden
Et kærlighedens råb
Et fremmed barn alene i mørket
Et fremmed land uden lys
Så rækker du din hånd ud af mørket
og pludselig er der lys
Så er det jul igen
Så er det jul igen
for julebørn og julemænd
Og hvad du ønsker det skal du få
i julegave at tygge på
Og dem der prædiker kævl og splid
skal få kævl til evig tid
Så rækker du din hånd ud af mørket
og pludselig er der lys
Så er det jul igen
Så er det jul igen
for julebørn og julemænd
Så er det jul igen
Så er det jul igen
for julebørn og julemænd
Så er det jul igen
Så er det jul igen…
Tradução da letra
Quando a neve cai como cristais
no Pai Natal e nas senhoras
e o vento sopra tempestade infinita
de ofertas e anúncios publicitários
Grinaldas e luzes azuis e sinos
e luz nos olhos infantis
e o Caralho está na tv a vender
as últimas mentiras
É Natal outra vez.
É Natal outra vez.
para as crianças de Natal e Papai Noel
E cantam na Rádio às cinco.
uma pequena canção sobre uma esperança
de Herodes ao futuro
Um grito de amor
Uma criança estranha sozinha no escuro
Uma terra estrangeira sem luz
Depois, estendes a mão para fora da escuridão.
e de repente há luz
É Natal outra vez.
É Natal outra vez.
para as crianças de Natal e Papai Noel
E o que você quer você deve ter
no presente de Natal para mastigar
Que pregam a discórdia,
vai ser conturbado para sempre
Depois, estendes a mão para fora da escuridão.
e de repente há luz
É Natal outra vez.
É Natal outra vez.
para as crianças de Natal e Papai Noel
É Natal outra vez.
É Natal outra vez.
para as crianças de Natal e Papai Noel
É Natal outra vez.
É Natal outra vez.…