Thomas Helmig — Ned Ad Nørrebrogade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ned Ad Nørrebrogade" de Thomas Helmig.
Letra
Hvad vej ka' man ta'
Igennem knuste klokkeslag
Igennem tårefald
Og med tunge støvler på
Hvordan, hvordan fanden
Sætte en fod foran en anden
Når man knapt nok, knapt nok kan stå
Hvad vej skal jeg tage
Hvad vej skal jeg så tage
Jeg går
Ned ad Nørrebrogade alene igen
Ned ad Nørrebrogade, hvorhen?
Ned ad Nørrebrogade uden dig
Ned ad Nørrebrogade, hvad vej?
Der er mange der har sagt
At når et hjerte bliver ødelagt
Reparerer det sig selv igen
Med tiden
Det er svært vil jeg tro
Klokken den er kvart i to
Og mit gik i stykker
For længe, længe siden
Hva' så, Tommy Boy?
Hva' så, Tommy Boy?
Jeg går
Ned ad Nørrebrogade alene igen
Ned ad Nørrebrogade, hvorhen?
Ned ad Nørrebrogade uden dig
Ned ad Nørrebrogade, hvad vej?
Ensom uden dig uden en som dig, uden dig
Jeg går
Ned ad Nørrebrogade alene igen
Ned ad Nørrebrogade, hvorhen?
Ned ad Nørrebrogade uden dig
Ned ad Nørrebrogade, hvad vej?
Tradução da letra
Para que lado podes ir
Através de espanta-espíritos quebrados
Através das lágrimas
E com botas pesadas
Como, Como diabos
Pôr um pé à frente do outro
Quando mal consegues estar de pé
Que caminho devo seguir?
Para que lado devo ir?
Vou-me embora.
Em Nørrebrogade sozinho outra vez
Para Nørrebrogade, para onde?
Down Nørrebrogade without you
Em Nørrebrogade, para que lado?
Há muitos que disseram
Que quando um coração é destruído
Será que ele se conserta novamente
Eventualmente
É difícil, acho eu.
É um quarto para as duas.
E o meu partiu
Há muito, muito tempo
Tudo bem, Tommy?
Tudo bem, Tommy?
Vou-me embora.
Em Nørrebrogade sozinho outra vez
Para Nørrebrogade, para onde?
Down Nørrebrogade without you
Em Nørrebrogade, para que lado?
Solitário sem ti, sem alguém como tu, sem ti
Vou-me embora.
Em Nørrebrogade sozinho outra vez
Para Nørrebrogade, para onde?
Down Nørrebrogade without you
Em Nørrebrogade, para que lado?