Thomas Helmig — Lykken Til Låns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lykken Til Låns" de Thomas Helmig.
Letra
Hun var en engel
Jeg var en prins
Vi var udødelige
Hun var min
Og jeg var hendes
Vi gik på stranden
Som kærester gør
Og hvilket liv
Intet var
Som nogensinde før
Men lykken var kun til låns
Ak ja så gik hun hjemmefra
Ja lykken var kun til låns
Ak ja så gik hun hjemmefra
Hun havde et smykke
En smuk juvel
Af samme form
Som den brik
Der manglede i mit puslespil
Men lykken var kun til låns
Ak ja så gik hun hjemmefra
Ja lykken var kun til låns
Ak ja så gik hun hjemmefra
Jeg troede at guderne var med mig
Jeg troede at livet var en leg
Jeg troede på stjernerne og himlen
Jeg troede så meget men nej nej nej
Hun stjal min fødsel
Hun stjal min dåb
Knuste mit hjerte
Min usle sjæl
Og mit sømandshåb
Ja lykken var kun til låns
Ak ja så gik hun hjemmefra
Lykken var kun til låns
Ak ja så gik hun hjemmefra
Lykken var kun til låns
Ak ja så gik hun hjemmefra
Lykken var kun til låns
Ak ja så gik hun hjemmefra
Tradução da letra
Ela era um anjo
Eu era um príncipe.
Éramos imortais.
Ela era minha
E eu era dela
Fomos para a praia
Como os namorados fazem
E que vida
Nada foi
Como sempre
Mas a felicidade só estava emprestada
Sim, ela saiu de casa.
Sim, a felicidade só estava emprestada.
Sim, ela saiu de casa.
Ela tinha uma jóia.
Uma bela jóia
Da mesma forma
Como aquela peça.
Isso desapareceu no meu puzzle.
Mas a felicidade só estava emprestada
Sim, ela saiu de casa.
Sim, a felicidade só estava emprestada.
Sim, ela saiu de casa.
Pensei que os deuses estavam comigo.
Pensava que a vida era um jogo.
Eu acreditava nas estrelas e no céu
Pensei tanto, mas Não Não Não Não
Ela roubou o meu nascimento.
Ela roubou o meu Baptismo.
Partiu-me o coração
Minha alma miserável
E a esperança do meu marinheiro
Sim, a felicidade só estava emprestada.
Sim, ela saiu de casa.
A felicidade só estava emprestada
Sim, ela saiu de casa.
A felicidade só estava emprestada
Sim, ela saiu de casa.
A felicidade só estava emprestada
Sim, ela saiu de casa.