Thomas Helmig — Livet Er Fedt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livet Er Fedt" de Thomas Helmig.
Letra
Kig på mig baby
Er der noget tilbage
Af det du faldt for
Og bare måtte have
Jeg er ikke den samme
Men jeg er stadigvæk
Både regnen og paraplyen
Og smuthullet i din hæk
Ræk mig hånden, ræk mig alt
Jeg skal sige dig hvad der er galt
Livet er fedt men vi lever for lidt
Livet er fedt men vi lever for lidt
Og helt inde bagved
Alle vores år
Er der historier
Som kun du og jeg forstår
Og den her ridder
Og det her sværd
Synes stadigvæk du har været
Hele turen værd
Ræk mig hånden, ræk mig alt
Jeg skal sige dig hvad der er galt
Livet er fedt men vi lever for lidt
Livet er fedt men vi lever for lidt
Livet er fedt men vi lever for lidt
Vi gør hvad vi kan og så dør vi en dag
Tænk på alt hvad du og jeg har med
Hvis vi vil så bliver det hele ved
Og bliver ved, og bliver ved
Jeg ved præcis hvad der er galt
Livet er fedt men vi lever for lidt
Vi gør hvad vi kan og så dør vi en dag
Livet er fedt men vi lever for lidt
Vi gør hvad vi kan og så dør vi en dag
Livet er fedt…
Tradução da letra
Olha para mim, querida.
Sobrou alguma coisa?
Do que te apaixonaste
E talvez tenha
Não sou o mesmo.
Mas ainda estou
Tanto a chuva como o guarda-chuva
E a brecha na tua sebe
Dá - me a tua mão, dá-me tudo
Eu digo-te o que se passa.
A vida é gorda mas vivemos muito pouco
A vida é gorda mas vivemos muito pouco
E lá atrás
Todos os nossos anos
Há histórias
Que só tu e eu entendemos
E este cavaleiro
E esta espada
Ainda acho que foste
Valeu a viagem toda.
Dá - me a tua mão, dá-me tudo
Eu digo-te o que se passa.
A vida é gorda mas vivemos muito pouco
A vida é gorda mas vivemos muito pouco
A vida é gorda mas vivemos muito pouco
Fazemos o que podemos e um dia morremos.
Pensa em tudo o que tu e eu trouxemos.
Se queremos tudo continua
E continua, e continua
Sei exactamente o que se passa.
A vida é gorda mas vivemos muito pouco
Fazemos o que podemos e um dia morremos.
A vida é gorda mas vivemos muito pouco
Fazemos o que podemos e um dia morremos.
A vida é grande…