Thomas Helmig — Hollywood Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollywood Tears" de Thomas Helmig.
Letra
Don’t insult me
baby, not again
Don’t lie to me
So Shamelessly
Search your soul
baby, don’t you think
I deserve some honesty
Hollywood tears
on your face
Hollywood tears
is all I get
Must be a soundtrack
in your ears
Filling up your eyes
Hollywood tears
You did say what you wanted to say
don’t wrap it up now, baby
it’s only words
I’ve seen it coming
and I’m not surprised
Do you know what really hurts
Hollywood tears
on your face
Hollywood tears
and nothing more
Must be a soundtrack
in your ears
Filling up your eyes
Hollywood tears
I’ll be happy for you
but I’m not feeling sorry for me
Just allow me the truth…
don’t lie to me
so shamelessly
On your face, baby
tears falling down
just go, baby
you know what to do
you found somebody else
someone new
don’t bother telling me lies
do me a favor now
wipe your eyes
Hollywood tears
on your face
Hollywood tears
and nothing more
you’re leaving me after all these years
all you do is crying
Hollywood tears
Hollywood tears
on your face
Hollywood tears
is all I get
must be a soundtrack
in your ears
filling up your eyes
Hollywood tears
Hollywood tears
Leaving me after all these years
all you do is crying
Hollywood tears
Tradução da letra
Não me insultes.
querida, outra vez não.
Não me mintas.
Tão Descaradamente
Procura a tua alma
querida, não achas?
Mereço alguma honestidade.
Lágrimas de Hollywood
na tua cara
Lágrimas de Hollywood
é tudo o que tenho
Deve ser uma trilha sonora
nos teus ouvidos
Enchendo seus olhos
Lágrimas de Hollywood
Disseste O que querias dizer.
não acabes com isso agora, querida.
são só palavras.
Já estava à espera.
e não me surpreende
Sabes o que realmente dói?
Lágrimas de Hollywood
na tua cara
Lágrimas de Hollywood
e nada mais
Deve ser uma trilha sonora
nos teus ouvidos
Enchendo seus olhos
Lágrimas de Hollywood
Ficarei feliz por ti.
mas não tenho pena de mim.
Permita-me a verdade.…
não me mintas.
tão descaradamente
Na tua cara, querida
lágrimas a cair
VAI, querida.
sabes o que fazer.
encontraste outra pessoa.
alguém novo
não te incomodes em dizer-me Mentiras.
faz-me um favor agora.
limpa os olhos.
Lágrimas de Hollywood
na tua cara
Lágrimas de Hollywood
e nada mais
vais deixar-me depois de todos estes anos.
tudo o que fazes é chorar
Lágrimas de Hollywood
Lágrimas de Hollywood
na tua cara
Lágrimas de Hollywood
é tudo o que tenho
deve ser uma trilha sonora
nos teus ouvidos
enchendo seus olhos
Lágrimas de Hollywood
Lágrimas de Hollywood
Deixar-me depois de todos estes anos
tudo o que fazes é chorar
Lágrimas de Hollywood