Thomas Helmig — Groovy Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Groovy Day" de Thomas Helmig.
Letra
Yeah
I’ll shine the sun your way
Oh, girl, this is your day
Alone at night my body craves you
Then I let the music play and we make love in my mind
I get the chills as though you’re there with me
Now, I can’t wait for you to come home
Just to please me that’s why
If you want the sun then I’ll shine it your way
And if you want your back rub then I’ll come right away
And anything you want from me baby, you can have it your way
Oh, girl, this is your day
Baby, you know you make my day when you’re with me
Please forgive me, if I showered you with diamond rings
And all those pretty things baby, you’ve changed my life
And brighter days you’ve shown me, lady, you’re not alone
My heart is home, just you have exit
Girl, if you want the sun then I’ll shine it your way
And if you want your back rub then I’ll come right away
And anything you want from me baby, you can have it your way
Oh, girl, this is your day
I wanna be where you are in everything you do
So if you pack your bags and go away I’ll have to move where you are
Girl, what I am suppose to do? Got to get through to you
To make you see with you, is where I want to be
Break it down, break it down 112 break it
Break it down, baby, baby
Baby, sing it, sing it, sing it, sing it
I wanna be where you are and everything you do
112 sing it
Girl, if you want the sun then I’ll shine it your way
And if you want your back rub then I’ll come right away
And anything you want from me baby, you can have it your way
Oh, girl, this is your day
Girl anything you want, oh girl, this is your day
Tradução da letra
Sim
Vou brilhar o sol à tua maneira
Oh, miúda, este é o teu dia
Sozinho à noite o meu corpo anseia por ti
Depois deixo a música tocar e fazemos amor na minha mente
Fico arrepiado como se estivesses lá comigo.
Mal posso esperar que voltes para casa.
Só para me agradar é por isso
Se queres o sol então eu vou brilhar para ti
E se queres que te esfregue as costas, eu venho já.
E tudo o que quiseres de mim, querida, podes tê-lo à tua maneira.
Oh, miúda, este é o teu dia
Baby, you know you make my day when you're with me
Por favor, perdoa - me, se te tomei banho com anéis de diamantes.
E todas essas coisas bonitas, querida, mudaste a minha vida.
E dias mais brilhantes você me mostrou, senhora, você não está sozinha
O meu coração está em casa, só tens saída.
Miúda, se queres o sol então eu vou brilhar à tua maneira
E se queres que te esfregue as costas, eu venho já.
E tudo o que quiseres de mim, querida, podes tê-lo à tua maneira.
Oh, miúda, este é o teu dia
Quero estar onde estás em tudo o que fazes
Por isso, se fizeres as malas e fores embora, terei de me mudar para onde estás.
Miúda, o que devo fazer? Tenho de falar contigo.
Para te fazer ver contigo, é onde quero estar
Quebrá - lo, quebrá-lo 112 quebrá-lo
# Break it down, baby, baby
Baby, sing it, sing it, sing it, sing it
Quero estar onde estás e tudo o que fazes
112 cantem
Miúda, se queres o sol então eu vou brilhar à tua maneira
E se queres que te esfregue as costas, eu venho já.
E tudo o que quiseres de mim, querida, podes tê-lo à tua maneira.
Oh, miúda, este é o teu dia
Rapariga qualquer coisa que queiras, Oh rapariga, este é o teu dia