Thomas Helmig — Fri Mand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fri Mand" de Thomas Helmig.
Letra
Troede du virkelig, at jeg bare rullede om på ryggen?
Troede du at jeg var en hund, der ku' gå i snor?
Troede du virkelig at jeg bare lod dig strande lykken?
Troede du virkelig, troede du virkelig, at du var min mor?
Jeg' en fri mand, skat
Jeg er krop og sjæl
Jeg kan gå på jorden
Jeg kan tænke selv
Der er stof i mig du ikke kan slå ihjel
Jeg' en fri mand, skat
Jeg er krop og sjæl
Da du prøvede at blande kviksølv i mine drømme
Da du prøvede at sætte tremmer rundt om det der var mit
Troede du virkelig at jeg bare sådan lod mig rømme
Mænd og kvinder, mænd og kvinder trækker vejret frit
Jeg' en fri mand, skat
Jeg er krop og sjæl
Jeg kan gå på jorden
Jeg kan tænke selv
Der er stof i mig du ikke kan slå ihjel
Jeg' en fri mand, skat
Jeg er krop og sjæl
Jeg' en fri mand, skat
Jeg er krop og sjæl
Jeg kan gå på jorden
Jeg kan tænke selv
Der er stof i mig du ikke kan slå ihjel
Jeg' en fri mand, skat
Jeg er krop og sjæl
Jeg er fri
Jeg er fri
Troede du virkelig, at jeg bare rullede om på ryggen?
Troede du virkelig, troede du virkelig at du var min mor?
Jeg' en fri mand, skat
Jeg er krop og sjæl
Jeg kan gå på jorden
Jeg kan tænke selv
Der er stof i mig du ikke kan slå ihjel
Jeg' en fri mand, skat
Jeg er krop og sjæl
Tradução da letra
Achas mesmo que me virei de costas?
Pensavas que eu era um cão que podia andar com uma trela?
Achas mesmo que te deixei arruinar a tua sorte?
Pensaste mesmo que eras a minha mãe?
Sou um homem livre, querida.
Eu sou corpo e alma
Posso andar no chão
Posso pensar por mim mesmo.
Há substância em mim que não podes matar
Sou um homem livre, querida.
Eu sou corpo e alma
Quando tentaste misturar mercúrio nos meus sonhos
Quando você tentou colocar barras em torno do que era meu
Achas mesmo que me deixei ir?
Homens e mulheres, homens e mulheres respiram livremente
Sou um homem livre, querida.
Eu sou corpo e alma
Posso andar no chão
Posso pensar por mim mesmo.
Há substância em mim que não podes matar
Sou um homem livre, querida.
Eu sou corpo e alma
Sou um homem livre, querida.
Eu sou corpo e alma
Posso andar no chão
Posso pensar por mim mesmo.
Há substância em mim que não podes matar
Sou um homem livre, querida.
Eu sou corpo e alma
Estou livre.
Estou livre.
Achas mesmo que me virei de costas?
Pensaste mesmo que eras a minha mãe?
Sou um homem livre, querida.
Eu sou corpo e alma
Posso andar no chão
Posso pensar por mim mesmo.
Há substância em mim que não podes matar
Sou um homem livre, querida.
Eu sou corpo e alma