Thomas Helmig — Dybt Inde I Mit Hjerte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dybt Inde I Mit Hjerte" de Thomas Helmig.
Letra
Dybt inde i mit hjerte lever kærlighed
Dybt inde i mit hjerte et sted
Den har aldrig været større, aldrig nogensinde været større før
Dybt inde i mit hjerte et sted
Åhh, åhh, åhh
Dybt inde i mit hjerte lever jalouxi — eh
Dybt inde i mit hjerte et sted
Den har aldrig været værre, aldrig været så urolig før
Dybt inde i mit hjerte et sted
Åhh, åhh, åhh
Å-åhh, åhh, åhh
Er det ikke altid sådan, at den man elsker aller mest
Også er den der gør én bange, er det ikk'
Og når du står der med tøjet på og ligner en der er ved at gå væk,
for at bli' væk
Så er det klart at jeg bli’r bange, er det ikk'
-Man har set det ske så mange gange
-Har man ikk' - har man ikk'
Er det ikke altid sådan, at den man elsker aller mest
Det' også den der gør én bange, er det ikk'
Og når du står der med tøjet på, ja ja, og smækker med døren helt bevidst
Så' det da klart at jeg bli’r bange, er det ikk'
Åhh-uh-åhh — jaa-jaa
(er det ikke altid sådan …)
Dybt inde i mit hjerte et sted
(er det ikke altid sådan …)
Det' da klart at jeg bli’r bange, er det ikk'
Hey … — Dybt inde i mit hjerte et sted
Tradução da letra
No fundo do meu coração vive o amor
No fundo do meu coração algures
Nunca foi maior, nunca foi maior antes.
No fundo do meu coração algures
Ohh, ohh, ohh
No fundo do meu coração vive jalouxi-eh
No fundo do meu coração algures
Nunca foi pior, nunca estive tão preocupado antes.
No fundo do meu coração algures
Ohh, ohh, ohh
- Ohh, ohh, ohh
Não é sempre o caso de quem você mais ama
Também é aquele que te assusta, não é?
E quando estás aí com a roupa vestida e pareces estar a afastar - te,
para ficar longe
Então é claro que vou ter medo, não é?
- Já o viste acontecer tantas vezes.
- Tu não ...
Não é sempre o caso de quem você mais ama
Isso também te assusta, não é?
E quando ficas aí vestida, sim, sim, e Bates Com a porta deliberadamente.
É claro que estou a ficar com medo, não é?
Ohh-uh-ohh-yeah-yeah
(não é sempre assim …)
No fundo do meu coração algures
(não é sempre assim …)
É óbvio que me assusto, não é?
- No fundo do meu coração algures