Thomas Hellman — Sans histoire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sans histoire" de Thomas Hellman.
Letra
Quand passe le fer au fil du temps
Quand le vent coupe la toile de lin
Quand le chien hurle à l’inconnu
Ce qui est à venir est à l’avenant
La rose frémit dans les ronces
La main glisse sur la feuille
Et s'égare en ses nervures
Qui ne sont que lignes perdues
La mémoire des mots se perd
Au plus profond du verre
Et se retrouve au poids du plomb
Quand la main reprend la barre
Rien de ce que vous dites n’est oublié
Si votre parole s’effeuille et tombe
En terre ferme qui recueille
Et allume les moindres brindilles
Le pied du lit fléchit et rêve
D’un drap sans nuage
Pendant que la mère écume la maison
En attendant la neige
Tradução da letra
Quando o ferro passa ao longo do tempo
Quando o vento corta o pano de linho
Quando o cão grita para o desconhecido
O que está para vir é a adenda
A rosa estremece nos destroços
A mão desliza na folha
E sedentos por veias
Que são apenas linhas perdidas
A memória das palavras está perdida
No fundo do vidro
E encontra - se no peso do chumbo
Quando a mão pega no bar
Nada do que dizes está esquecido.
Se a tua palavra frays e cai
Em terra seca que recolhe
E acendam os mais pequenos ramos
O pé da cama flexões e sonhos
De um lençol sem nuvens
Enquanto a mãe espalha a casa
À espera da neve