Thomas Hellman — Pour tout effacer j'avance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour tout effacer j'avance" de Thomas Hellman.
Letra
Tout l’or des matins s'évapore
Arrive la saison des vents d’ombre
Où la nuit interminable hurle à la fenêtre
Je vois les champs renversés
Les champs inutiles où l’eau potable se gâte
Des yeux qui ont soif me dévorent
Et pour ne pas mourir dans l’ombre j’avance
Une lueur d’espoir
Sur le plus affreux carnage
J’avance sur parole
Les plus belles transparences
J’avance la dernière palme
Et un bras nu se lève
Comme une aurore promise
Tradução da letra
Todo o ouro da manhã evapora
A estação dos ventos sombrios está a chegar.
Onde a noite interminável grita à janela
Vejo os campos virados.
Campos inúteis onde a água potável estraga
Os olhos sedentos devoram-me.
E para não morrer nas sombras eu avanço
Um vislumbre de esperança
Na mais terrível carnificina
Acredito na minha palavra.
As mais belas transparências
Eu avanço a última Palma
E um braço descalço levanta-se
Como um amanhecer prometido