Thomas Hellman — Le grand jour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le grand jour" de Thomas Hellman.
Letra
Plus tard le ciel déchiré de cris
Plus tard les enfants nus
Plus tard les bruits légers de belles rencontres
Plus tard les poignets cernés par l’amour
Plus tard la pitié des affamés
Plus tard le livre comme un oiseau blanc
Plus tard le culte des innocents
Beaucoup plus tard
Beaucoup plus tard
Au moment de la grande clarté
Au moment de la grande éclipse
Les éclats de lune répandus sur le soleil
Et les traits de plume sur les murs froissés
Beaucoup plus tard
Traits rouges rapides cruels
Et plume d’hirondelle
Immobile au sommet des taudis
Pour entretenir le bleu des toiles
Pour supporter le toit absent
Longues absences d’autrefois
D’aujourd’hui et de toujours
Beaucoup plus tard
Le ciel déchiré de cris
Déchiré comme une aile
Beaucoup plus tard
Au moment de la grande clarté
Au moment de la grande éclipse
Les éclats de lune répandus sur le soleil
Et les traits de plume sur les murs froissés
Beaucoup plus tard
Plus tard le ciel déchiré de cris
Plus tard les enfants nus
Plus tard les bruits légers de belles rencontres
Plus tard les poignets cernés par l’amour
Plus tard la pitié des affamés
Plus tard le livre comme un oiseau blanc
Plus tard le culte des innocents
Beaucoup plus tard
Beaucoup plus tard
Au moment de la grande clarté
Au moment de la grande éclipse
Les éclats de lune répandus sur le soleil
Et les traits de plume sur les murs froissés
Beaucoup plus tard
Et les traits de plume sur les murs froissés
Beaucoup plus tard
Plus tard
Tradução da letra
Mais tarde o céu rasgado com gritos
Mais tarde, crianças nuas
Mais tarde, os sons de luz de belos encontros
Mais tarde os pulsos rodeados de amor
Mais tarde a piedade dos famintos
Mais tarde o livro como um pássaro branco
Mais tarde o culto dos inocentes
Muito mais tarde
Muito mais tarde
No momento de grande clareza
No momento do Grande Eclipse
As lascas da lua espalhadas pelo sol
E pinceladas de penas em paredes amassadas
Muito mais tarde
Características vermelhas cruéis e rápidas
And swallow feather
Imóvel no topo das favelas
Para manter o azul das telas
Para apoiar o telhado que falta
Longas ausências do passado
Hoje e para sempre
Muito mais tarde
O céu rasgado com gritos
Ripped like a wing
Muito mais tarde
No momento de grande clareza
No momento do Grande Eclipse
As lascas da lua espalhadas pelo sol
E pinceladas de penas em paredes amassadas
Muito mais tarde
Mais tarde o céu rasgado com gritos
Mais tarde, crianças nuas
Mais tarde, os sons de luz de belos encontros
Mais tarde os pulsos rodeados de amor
Mais tarde a piedade dos famintos
Mais tarde o livro como um pássaro branco
Mais tarde o culto dos inocentes
Muito mais tarde
Muito mais tarde
No momento de grande clareza
No momento do Grande Eclipse
As lascas da lua espalhadas pelo sol
E pinceladas de penas em paredes amassadas
Muito mais tarde
E pinceladas de penas em paredes amassadas
Muito mais tarde
Tarde