Thomas Godoj — Zehn-Meter-Brett letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zehn-Meter-Brett" de Thomas Godoj.
Letra
Du stehst dein Leben lang hier oben
Und fragst dich was du hier machst
Hast dir die Welt zurechtgebogen
Und hast den Absprung nie geschafft
Du bist schon weiter als du wolltest
Nimmst deinen ganzen Mut zusamm´n
Du solltest tun was du tun solltest
Wartest wieder viel zu lang
Es ist alles nicht so schwer
Dieses Leben ist nicht mehr
Als ´en Zehnmeterbrett
Zehnmeterbrett
Es ist alles nicht so schwer
Doch du weist es immer erst
Wenn du gesprungen bist
Wenn du gesprungen bist
Du hast den Tag so oft verschoben
Und jede Möglichkeit die kam
Ist schnell an dir vorbeigezogen
Du stehst hier oben schon viel zu lang
Viel zu lang
Es ist alles nicht so schwer
Dieses Leben ist nicht mehr
Als ´en Zehnmeterbrett
Zehnmeterbrett
Es ist alles nicht so schwer
Doch das weißt du immer erst
Wenn du gesprungen bist
Wenn du gesprungen bist
Jetzt nicht nach unten seh´n
Nicht nach unten seh´n
Nicht nach unten seh´n
Du wirst nicht untergehen
Nicht in diesem Leben
Nicht in diesem Leben
Es ist alles nicht so schwer
Dieses Leben ist nicht mehr als ´en Zehnmeterbrett
Zehnmeterbrett
Es ist alles nicht so schwer
Doch das weißt du immer erst
Wenn du gesprungen bist
Wenn du gesprungen bist
Tradução da letra
Ficas aqui toda a tua vida
E a perguntar-me o que fazes aqui.
Dobraste o mundo
E tu nunca saltaste
Já estás mais longe do que querias.
Juntem toda a vossa coragem
Devias fazer o que devias fazer.
Espera demasiado tempo outra vez.
Não é assim tão difícil.
Esta vida já não é mais
Como quadro de dez metros en
Quadro de dez metros
Não é assim tão difícil.
Mas sabes sempre
Quando saltaste
Quando saltaste
Mudaste o dia tantas vezes
E todas as possibilidades que vieram
Passou rapidamente por ti
Estás aqui há muito tempo.
Demasiado tempo
Não é assim tão difícil.
Esta vida já não é mais
Como quadro de dez metros en
Quadro de dez metros
Não é assim tão difícil.
Mas sabes sempre isso.
Quando saltaste
Quando saltaste
Agora não olhes para baixo.
Não olhar para baixo
Não olhar para baixo
Tu não vais descer
Não nesta vida.
Não nesta vida.
Não é assim tão difícil.
Esta vida não é mais do que um tabuleiro de dez metros
Quadro de dez metros
Não é assim tão difícil.
Mas sabes sempre isso.
Quando saltaste
Quando saltaste