Thomas Godoj — Where Did Your Love Go Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Did Your Love Go Wrong" de Thomas Godoj.
Letra
As a shade of day is kissin` the horizon
and the city lights all fade away.
Somewhere someone opens up their eyes and
you and me will sleep all day.
Where did I find your soul?
How long before we go our ways.
Poeple are flying by into the neon night.
So get in the light where I can see you.
Tell me you like how much I need you.
Where did your love go wrong?
One of these days I`ll find a lover.
Everyone`s got holes to cover.
Tell me where did your love go wrong?
Did it go wrong?
As a ray of sun sets everything in motion
and the heartbeat of the street awakes.
Somewhere in this town wrapped in devotion.
Why did I feel so cold?
How did you make it go away
into the neon night?
So get in the light where I can see you.
Tell me you like how much I need you.
Where did your love go wrong?
One of these days I`ll find a lover.
Everyone`s got holes to cover.
Tell me where did your love go wrong?
Did it go wrong?
Are we still lonely?
But I`ll try my best to keep it inside.
So let`s pretend we`re all right.
Where did your love go wrong?
So get in the light where I can see you.
Tell me you like how much I need you.
Where did your love go wrong?
One of these days I`ll find a lover.
Everyone`s got holes to cover.
Tell me where did your love,
where did your love,
where did your love go wrong?
Tradução da letra
Como uma sombra do dia está beijando o horizonte
e as luzes da cidade desvanecem-se.
Em algum lugar alguém abre os olhos e
tu e eu vamos dormir o dia todo.
Onde encontrei a tua alma?
Quanto tempo até seguirmos o nosso caminho.
O Poeple está a voar para a noite de néon.
Por isso, vai para a luz onde eu te possa ver.
Diz-me que gostas do quanto preciso de ti.
Onde é que o teu amor correu mal?
Um dia destes encontrarei um amante.
Toda a gente tem buracos para cobrir.
Diz-me onde é que o teu amor correu mal?
Correu mal?
Como um raio de sol põe tudo em movimento
e o coração da rua acorda.
Algures nesta cidade envolto em devoção.
Porque me senti tão fria?
Como é que o fizeste desaparecer?
na noite de néon?
Por isso, vai para a luz onde eu te possa ver.
Diz-me que gostas do quanto preciso de ti.
Onde é que o teu amor correu mal?
Um dia destes encontrarei um amante.
Toda a gente tem buracos para cobrir.
Diz-me onde é que o teu amor correu mal?
Correu mal?
Ainda estamos sozinhos?
Mas vou tentar mantê-lo lá dentro.
Vamos fingir que estamos bem.
Onde é que o teu amor correu mal?
Por isso, vai para a luz onde eu te possa ver.
Diz-me que gostas do quanto preciso de ti.
Onde é que o teu amor correu mal?
Um dia destes encontrarei um amante.
Toda a gente tem buracos para cobrir.
Diz-me onde está o teu amor,
onde está o teu amor?,
onde é que o teu amor correu mal?