Thomas Godoj — Süchtig nach Schmerz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Süchtig nach Schmerz" de Thomas Godoj.
Letra
Wir waren wie Pech und Schwefel
Uns konnte man nicht trennen
Brachten unser Universum
Zum brennen Zum brennen
Doch die Zeit hat uns verändert
Wir drehen uns nur noch im Kreis
Unsere Träume sind in Farbe
Das Leben ist Schwarz-Weiß
Aber Manchmal stell ich mir die Frage
Glaubst du nicht
Dass wir zu weit gehen
Glaubst du nicht
Dass wir uns verlieren
Es tut weh
Und es bricht mir das Herz
Doch vielleicht bin ich süchtig
Nach diesem Schmerz
Strophe:
Wir tragen uns auf Händen
Lassen uns ins Bodenlose fallen
Wir lieben es zu kämpfen
Weil wir uns so gefallen
Wir waren auf den höchsten bergen
Wie kommen wir aus dem Tal
Es wird immer schwerer
Von mal zu mal
Aber manchmal stell ich mir die Frage
Glaubst du nicht
Dass wir zu weit gehen
Glaubst du nicht
Dass wir uns verlieren
Es tut weh
Und es bricht mir das Herz
Doch vielleicht bin ich süchtig
Nach diesem Schmerz
Ja ich weiß ich bin süchtig
nach diesem Schmerz
Strophe:
hab dich erträumt und gesucht und gefunden
Ich kann dich spür'n kann dich fühl'n in den Wunden
Oh hör niemals damit auf
Wir waren wie Pech und Schwefel
uns konnte man nicht trennen
Brachten unser Universum
zum brennen
Glaubst du nicht
Dass wir zu weit gehen
Glaubst du nicht
Dass wir uns verlieren
Es tut weh
Und es bricht mir das Herz
Doch vielleicht bin ich süchtig
Nach diesem Schmerz
Ja ich weiß ich bin süchtig
nach diesem Schmerz
Tradução da letra
Éramos como má sorte e enxofre.
Nós não poderíamos ser separados
Trouxe o nosso universo
Para queimar para queimar
Mas o tempo mudou-nos.
Nós apenas giramos em círculos
Os nossos sonhos estão a cores
A vida é a preto e branco
Mas às vezes faço a mim mesma a pergunta
Não achas?
Que vamos longe demais
Não achas?
Que nos perdemos
Dói.
E parte-me o coração
Mas talvez seja viciada
Após esta dor
Estrofe:
Nós carregamo-nos nas mãos
Vamos cair no abismo
Adoramos lutar.
Porque gostamos muito um do outro
Estávamos nas montanhas mais altas
Como saímos do Vale
Está cada vez mais difícil.
De vez em quando
Mas às vezes faço a mim mesma a pergunta
Não achas?
Que vamos longe demais
Não achas?
Que nos perdemos
Dói.
E parte-me o coração
Mas talvez seja viciada
Após esta dor
Sim, eu sei que sou viciado.
após esta dor
Estrofe:
tens sonhado, procurado e encontrado
Sinto que te sentes nas feridas
Oh nunca pare
Éramos como má sorte e enxofre.
nós não poderíamos ser separados
Trouxe o nosso universo
para queimar
Não achas?
Que vamos longe demais
Não achas?
Que nos perdemos
Dói.
E parte-me o coração
Mas talvez seja viciada
Após esta dor
Sim, eu sei que sou viciado.
após esta dor