Thomas Fersen — Deux Pieds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deux Pieds" de Thomas Fersen.
Letra
On me dit que je suis paresseux
Que je ne fais que ce que je veux
C’est dire, pas grand chose
On dit que je me repose
Je suis dsol
Je n’ai que deux pieds
Je n’ai que deux pieds
Franchement dsol
La vaisselle envahit l’vier
Et le linge dborde du panier
J’ai les ch’veux sales, je suis barbu
Mais je m’en vais mon caf bu Je suis dsol
Je n’ai que deux pieds
Je n’ai que deux pieds
Franchement dsol
Dans la rue il y a des travaux
Et moi j’aime regarder les travaux
On me dit: «du balai
Plus vite que ca s’il vous plat»
Je suis dsol
Je n’ai que deux pieds
Je n’ai que deux pieds
Franchement dsol
Elle me dit que je suis en retard
Que je me coiffe avec un ptard
Elle veut dplacer les meubles
J’suis pas l pour dplacer les meubles!
Je suis dsol
Je n’ai que deux pieds
Je n’ai que deux pieds
Franchement dsol
Tradução da letra
Dizem - me que sou preguiçoso.
Que só faço o que quero
Não muito.
Dizem que estou a descansar.
Eu sou a dsol.
Só tenho dois pés.
Só tenho dois pés.
Francamente dsol
Os pratos invadem o vier
E a lavandaria dborde do cesto
Tenho os Sujos, tenho barba
Mas vou deixar o meu café bêbado sou o dsol
Só tenho dois pés.
Só tenho dois pés.
Francamente dsol
Na rua há obras
E gosto de ver as obras
Disseram-me: "da vassoura
Mais rápido do que isso se achatar»
Eu sou a dsol.
Só tenho dois pés.
Só tenho dois pés.
Francamente dsol
Ela diz-me que estou atrasado.
Que penteio o meu cabelo com um ptard
Ela quer colocar a mobília.
Não estou aqui para colocar mobília!
Eu sou a dsol.
Só tenho dois pés.
Só tenho dois pés.
Francamente dsol