Thomas Easaw — The Request letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Request" de Thomas Easaw.
Letra
If you believe in what you think you believe in Think for a little while
You’re not the only one on planet earth
Don’t think you’re always right.
Every little man has his own little right
To live in his own little land
Every little man who fights to defend that
Is admired, be he wrong or right.
You simply cannot strip a whole nation
Stark naked of its pride
America, America
Don’t start the Last World War.
When it happens in Pakistan,
You simply seem to shut your eyes,
When rights are violated in China,
You have them on your favored list.
Unless politically/commercially hit,
You seem to keep pretty still,
Somehow you seem to nurture the notion that
The world spins on your goodwill.
You simply cannot strip a whole nation
Stark naked of its pride
America, America
Don’t start the Last World War
Tradução da letra
Se acreditas no que pensas que acreditas pensa por um tempo
Não és o único no planeta Terra.
Não penses que tens sempre razão.
Cada homenzinho tem o seu próprio direito.
Viver na sua pequena terra
Todos os homenzinhos que lutam para defender isso
É admirado, seja ele errado ou certo.
Não se pode simplesmente despir uma nação inteira
Completamente nu do seu orgulho
América, América
Não comeces a última guerra mundial.
Quando acontece no Paquistão,
Pareces simplesmente fechar os olhos.,
Quando os direitos são violados na China,
Tem-nos na sua lista preferida.
Excepto EM CaSO de impacto político/comercial,
Pareces estar muito quieta.,
De alguma forma parece alimentar a noção de que
O mundo gira em torno da sua boa vontade.
Não se pode simplesmente despir uma nação inteira
Completamente nu do seu orgulho
América, América
Não comeces a última Guerra Mundial.