Thomas Dybdahl — Easy Tiger letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Easy Tiger" de Thomas Dybdahl.

Letra

Easy tiger there’s a whole world to explore.
Ain’t no use in a key if you don’t know what it’s for.
It ain’t easy if you don’t know where it’s at.
It ain’t easy if you don’t know where it’s been.
Some make peace with the winding road their on.
Some die young cause they try to hold on too long.
Some days get tainted by a bitter taste
But it ain’t wasted if it’s faced.
People are strange and strange things happen to all.
But the waiting game is the hardest game of all.
Sometimes good folk go for the kill
When all that mattered was the love not the content of the will.
So try to be good, take care and never look down.
You’re never far from the truth if the truth is all around.
Even hard is good when the heart is young
When even songs that bring you down get sung.
Easy tiger there’s a whole world to explore.
So much to do and so much worth fighting for.
It ain’t easy if you don’t know where it’s at.
It ain’t easy if you don’t know where it’s been.
It ain’t easy if you don’t know where it’s at.
It ain’t easy if you don’t know where it’s been.
It ain’t easy if you don’t know where it’s at.
It ain’t easy if you don’t know where it’s been.
Easy tiger there’s a whole world to explore.

Tradução da letra

Fácil tigre, há um mundo inteiro para explorar.
Não serve de nada numa chave se não souberes para que serve.
Não é fácil se não souberes onde está.
Não é fácil se não souberes onde esteve.
Alguns fazem as pazes com a estrada sinuosa.
Alguns morrem jovens porque tentam aguentar muito tempo.
Alguns dias ficam manchados por um sabor amargo
Mas não é desperdiçado se for enfrentado.
As pessoas são estranhas e acontecem coisas estranhas a todos.
Mas o jogo de espera é o jogo mais difícil de todos.
Às vezes, as boas pessoas vão para a matança.
Quando tudo o que importava era o amor, não o conteúdo da vontade.
Por isso, tenta ser bom, cuida-te e nunca olhes para baixo.
Nunca estás longe da verdade se a verdade está por todo o lado.
Mesmo duro é bom quando o coração é jovem
Quando até as canções que te derrubam são cantadas.
Fácil tigre, há um mundo inteiro para explorar.
Tanto para fazer e tanto pelo que vale a pena lutar.
Não é fácil se não souberes onde está.
Não é fácil se não souberes onde esteve.
Não é fácil se não souberes onde está.
Não é fácil se não souberes onde esteve.
Não é fácil se não souberes onde está.
Não é fácil se não souberes onde esteve.
Fácil tigre, há um mundo inteiro para explorar.