Thomas Dutronc — Princesses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Princesses" de Thomas Dutronc.
Letra
J’avais mis une selle à mon cheval blanc
Tu t'étais fait belle c'était le printemps
Tu m’donnais des ailes, je prenais mon élan
En haut de ta tour et moi tout en bas
J’ai cru à l’amour je m’y voyais déjà
Je t’ai fait la courte échelle jusqu'à moi
Un jour tu sais puis un jour tu ne sais pas
Je n’vais pas passer mes nuits dans tes rêves
Un jour perdue, l’autre jour éperdue
Avoue que tu cherches à me mettre à l’envers
Tu étais sirène que j’ai fait naufrage
Tu m’disais «je t’aime» j’y lisais des présages
Tu étais ma reine, tu m’as mis dans une cage
J’te f’sait des poèmes, tu faisais tes bagages
Un jour tu sais puis un jour tu ne sais pas
Je n’vais pas passer mes nuits dans tes rêves
Un jour perdue, l’autre jour éperdue
Avoue que tu cherches à me mettre à l’envers
Princesse c’est pas compliqué
Princesse c’est pas difficile,
Elles sont compliquées
Un jour tu sais puis un jour tu ne sais pas
Je n’vais pas passer mes nuits dans tes rêves
Un jour perdue, l’autre jour éperdue
Avoue que tu cherches à me mettre à l’envers
Un jour tu sais puis un jour tu ne sais pas
Un jour perdue, l’autre jour éperdue
Tradução da letra
Tinha posto uma sela no meu cavalo branco
Tinhas-te tornado bonita. era primavera.
Tu deste-me asas, eu tenho o meu momento
No topo da tua torre e eu no fundo
Eu acreditava no amor eu já estava a vê - lo
Fiz de TI o escadote até mim
Um dia você sabe então um dia você não sabe
Não vou passar as minhas noites nos teus sonhos
Um dia perdido, outro perdido
Admite que estás a tentar virar-me de cabeça para baixo.
Eras uma sereia que eu destruí.
Tu disseste "Eu amo-te" eu leio presságios lá.
Foste a minha rainha, puseste-me numa jaula.
Não sei poemas, estavas a fazer as malas.
Um dia você sabe então um dia você não sabe
Não vou passar as minhas noites nos teus sonhos
Um dia perdido, outro perdido
Admite que estás a tentar virar-me de cabeça para baixo.
Princesa, não é complicado.
Princesa, não é difícil.,
São complicadas.
Um dia você sabe então um dia você não sabe
Não vou passar as minhas noites nos teus sonhos
Um dia perdido, outro perdido
Admite que estás a tentar virar-me de cabeça para baixo.
Um dia você sabe então um dia você não sabe
Um dia perdido, outro perdido