Thomas Dolby — The Flat Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Flat Earth" de Thomas Dolby.
Letra
Friends have often asked me why
I’m sensitive about my height
I just turn around and say
Well, I used to be immune
All my life I have waited
To be given any word
And it was screaming to be head
Please remember…
The Earth can be any shape you want it Any shape at all
Dark and cold or bright and warm
Long or thing or small
But it’s home and all I ever had
And maybe why for me the Earth is flat
Then when they spill the demon seed
Turn and face into the wind
All along you still believed
You believed you were immune
And if love is all you’re missing
Look into your heart
Is anybody home?
Please remember…
The Earth can be any shape you want it Any in the world
But don’t you point that raygun at me
I might just explode
There are stones buried in your soul
And only a fool would blame the death of rock and roll
And in time you’ll come to understand
This flat old Earth is in your gentle hands.
Tradução da letra
Os amigos têm-me perguntado muitas vezes porquê.
Sou sensível à minha altura.
Eu viro - me e digo:
Bem, eu costumava ser imune.
Toda a minha vida esperei
A ser dada qualquer palavra
E gritava para ser Cabeça
Lembrar…
A terra pode ser qualquer forma que queiras. qualquer forma.
Escuro e frio ou brilhante e quente
Longa ou pequena
Mas é a minha casa e tudo o que tive
E talvez por que para mim a terra é plana
Então quando eles derramam a semente do demónio
Vira-te e vira-te para o vento
Sempre acreditaste
Acreditava que era imune.
E se o amor é tudo o que te falta
Olha para o teu coração
Está alguém em casa?
Lembrar…
A terra pode ser qualquer forma que queiras no mundo.
Mas não me apontes essa arma.
Posso explodir.
Há pedras enterradas na tua alma
E só um tolo culparia a morte do rock and roll
E com o tempo vais entender
Esta terra velha e plana está nas tuas mãos gentis.