Thomas Dolby — Radio Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radio Silence" de Thomas Dolby.
Letra
Caroline
Makes the final adjustments
In her rear-view mirror
She’s nervous and tense
But she’s thinking it over
With logic and sense
She’ll overcome her phobia…
Oh to paint her eyes so red and her lips so blue
Carve her legend on the bow — Caroline four-five-two
When they come to call for her I will be there too…
Observe Radio Silence observe
Radio Silence observe Radio Silence
Maintain Radio Silence thoughout
…Now where can he be?
What’s wrong with the parking meter? What’s happening to me?
She’ll burst a blood vessel if he doesn’t show
She’s caught up in traffic
And I’m on her radio…
Oh to paint her eyes so red and her lips so blue
Raise her likeness on the mast — Caroline four-five-two
When they come to call for her, I will be there too…
She tune in till the tune suits her right
She tune in till the dial come alright
She tune the dial till the needles’s in the white
Tune in tonight
Tune in tonight
Tune in tonight…
Try to think of nothing
Tradução da letra
Caroline
Faz os ajustes finais
No espelho retrovisor
Ela está nervosa e tensa.
Mas ela está a pensar nisso.
Com lógica e sentido
Ela superará a sua fobia…
OH para pintar seus olhos tão vermelhos e seus lábios tão azuis
Esculpe a sua lenda na proa — Caroline quatro-cinco-dois
Quando eles vierem chamá-la, eu também estarei lá.…
Observar Rádio silêncio observar
Silêncio de rádio, silêncio de rádio, silêncio de rádio.
Mantenha o silêncio de rádio.
Onde é que ele pode estar?
O que se passa com o parquímetro? O que me está a acontecer?
Ela rebenta um vaso sanguíneo se ele não aparecer.
Ela está presa no trânsito.
E estou no rádio dela.…
OH para pintar seus olhos tão vermelhos e seus lábios tão azuis
Elevar a sua semelhança no mastro — Caroline 4-5-2
Quando vierem chamá-la, eu também estarei lá.…
Ela sintoniza até que a melodia lhe caiba bem
Ela sintoniza até o mostrador chegar
Ela afina o mostrador até as agulhas estarem de branco
Sintonize esta noite
Sintonize esta noite
Sintonize esta noite…
Tenta não pensar em nada.