Thomas Dolby — Puppet Theatre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puppet Theatre" de Thomas Dolby.
Letra
One more night in the puppet theater
and i’m dancing on a string
one more pawn for the puppet master
the lines are drawn the hook is in and they used me for a plaything
but i’m crying real tears
in an ocean of gold
we are half of a million people
and our limbs have lost control
and we play the machines a dozen at a time
the only song we know
one more night in the puppet theater
and i’m dancing on a string
one more pawn for the puppet master
the lines are drawn the hook is in same old night in the puppet theater
same old dancing on a string
one more pawn for the puppet master
can’t take it any more, the hook is in in the surgery of the open heart
there’s a soldier on every fader
and a madman in control
and he plays the machine for hours at a time
the only song he knows
so I wound up alone on the dance floor
and a laser hit me in the eye
I began to feel my body dissolving
melting in a pool of light
and they need me for a plaything
but i’m crying…
Tradução da letra
Mais uma noite no Teatro de Marionetas
and i'm dancing on a string
mais um peão para o mestre dos fantoches.
as linhas estão desenhadas o gancho está dentro e eles usaram-me para um brinquedo
mas estou a chorar lágrimas a sério
num oceano de ouro
somos meio milhão de pessoas.
e os nossos membros perderam o controlo
e jogamos às máquinas uma dúzia de cada vez.
a única canção que conhecemos
mais uma noite no Teatro de Marionetas
and i'm dancing on a string
mais um peão para o mestre dos fantoches.
as linhas são desenhadas o gancho está na mesma noite no Teatro de fantoches
o mesmo de sempre a dançar num fio
mais um peão para o mestre dos fantoches.
não aguento mais, o gancho está na cirurgia do coração aberto.
há um soldado em cada fader
e um louco no controle
e ele toca a máquina durante horas de cada vez.
a única canção que ele conhece
então acabei sozinho na pista de dança
e um laser atingiu-me no olho
Comecei a sentir o meu corpo a dissolver-se.
derretendo em uma piscina de luz
e precisam de mim para um brinquedo
mas estou a chorar…