Thomas Dolby — Field Work letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Field Work" de Thomas Dolby.
Letra
Brush up on my field work
Better brush up on my field work
Gonna get my fingers dirty
Better brush up on my field work
One thing I need
Is to understand this jungle
Before I can untangle
The part of me that’s fungoid
Was a hundred and three
When the world was still a baby
But instinct’s an equation
You could program in an android
Brush up on my field work
Better brush up on my field work
Gonna get my fingers dirty
Gonna brush up on my field work
Somewhere inside
There’s a place where we can travel
A code we could unscramble
A riddle to unravel
Brush up on my field work
Gonna brush up on my field work
Gonna get my fingers dirty
Gonna brush up on my field work
Somewhere inside me Are the caves of Iwo Jima
And the sands of Arizona
Better brush up on my field work
Tradução da letra
Melhorar o meu trabalho de campo
É melhor melhorar o meu trabalho de campo.
Vou sujar os dedos
É melhor melhorar o meu trabalho de campo.
Uma coisa que preciso
É compreender esta selva
Antes de poder desembaraçar-me
A parte de mim que é fungóide
Era cento e três.
Quando o mundo ainda era um bebé
Mas o instinto é uma equação
Você poderia programar em um andróide
Melhorar o meu trabalho de campo
É melhor melhorar o meu trabalho de campo.
Vou sujar os dedos
Vou melhorar o meu trabalho de campo.
Algures lá dentro
Há um lugar onde podemos viajar
Um código que poderíamos decifrar
Um enigma para desvendar
Melhorar o meu trabalho de campo
Vou melhorar o meu trabalho de campo.
Vou sujar os dedos
Vou melhorar o meu trabalho de campo.
Algures dentro de mim estão as cavernas de Iwo Jima
E as areias do Arizona
É melhor melhorar o meu trabalho de campo.