Thomas Dolby — Europa And The Pirate Twins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Europa And The Pirate Twins" de Thomas Dolby.
Letra
I was fourteen
She was twelce
Father travelled — hers as well — Europa…
Down the beaches
Hand in hand
Twelfth of never on the sand
Then war took her away
We swore a vow that day:
We’ll be the Pirate Twins again, Europa
Oh my country
I’ll stand beside you in the rain, Europa
Ta republique…
Nine years after who’d I see
On the cover of a magazine? Europa…
Buy her singles and see all her films
Paste her pictures on my windowsill
But that’s noy quite the same — it isn’t, is it?
Europa my old friend…
Blew in from the hoveport
She was back in London
I pushed past the papermen
Calling her name
She smiled for the cameras
As a bodyguard grabbed me Then her eyes were gone for ever
As they drove her away.
Tradução da letra
Eu tinha 14 anos.
Ela era dozes
Pai viajou — dela também-Europa…
Pelas praias
De mãos dadas
Doze de nunca na areia
Então a guerra levou-a
Fizemos um voto nesse dia.:
Seremos os gémeos piratas outra vez, Europa
Oh meu país
Estarei ao teu lado na chuva, Europa
Ta republique…
Nove anos depois de quem eu via
Na capa de uma revista? Europa…
Compre os seus singles e veja todos os seus filmes
Cola as fotos dela no meu parapeito.
Mas isso não é o mesmo — não é, pois não?
Europa, meu velho amigo…
Veio do aeroporto.
Ela estava de volta a Londres.
Passei pelos papeleiros.
Chamando o nome dela
Ela sorriu para as câmaras.
Quando um guarda-costas me agarrou, os olhos dela desapareceram para sempre.
Enquanto a afastavam.